Translation for "svanirono" to english

Svanirono

verb

• fade
• vanish
• disappear
• melt away
• dissolve
• recede
• be lost
• expire
• evanesce

Translation examples

fade verb

Quando i rumori dei parchi gioco svanirono, arrivò la disperazione.
As the sound of the playgrounds faded, the despair set in.

E i ricordi... di tutti i ragazzi che perdemmo in mare... non svanirono mai.
And the memories... of all the boys we lost at sea... never faded.

E in quel momento, tutte le loro differenze svanirono... e Jane e Rafael erano perfettamente e completamente felici.
Latin lover narrator: And in that moment, all their differences faded away, And jane and rafael were perfectly and completely happy.

Parlarno di molte cose, e gli anni passati svanirono.
They spoke of many things, and the years faded away.

vanish verb

Beh, i proprietari James Garrick e Andy Weaver, svanirono dopo che la barca ando' perduta.
Well, James Garrick and Andy Weaver, the boat's owners, they vanished after she was lost.

Bruciavo dal desiderio di interrogarli ancora, ma si mutarono in aria e nell'aria svanirono.
When I burned in desire to question them further, they made themselves air into which they vanished.

Bastò una parola sussurrata e tutti i suoi buoni propositi svanirono nel turbinio di questa nuova avventura.
One whispered word and all his high resolve vanished in the mad whirl of this new adventure.

Ma svanirono nel nulla all'improvviso
They just vanished all of a sudden.

Signora... avete presente come le mie sorelle svanirono e scomparvero?
Ma'am... you know how my sisters vanished and were gone?

E con ciò, gli spiriti dei soci di Scrooge svanirono nelle tenebre lasciandolo ancora una volta solo nella sua stanza.
And with that, the spirits of Scrooge's partners vanished into the darkness, leaving him once again alone in his room.

Tutti e sei le navi svanirono nel nulla.
All six vessels vanished without a trace.

Michael e Jamie svanirono. Li credettero morti, ma io penso che qualcuno li abbia nascosti.
Halloween night, Michael and Jamie vanished many people believed them dead but I think that someone hid them away.

"Storie del cuore vennero alla mente e subito svanirono"
A thousand memories vanished as they came...

Durante la bufera del 1809, 80 donne svanirono da questa casa senza lasciare traccia.
Sometime during the blizzard of 1809, some 80 women vanished from this house without a trace.

disappear verb

IN INVERNO, 7 BAMBINI CAMPAGNOLI SVANIRONO SENZA LASCIARE TRACCIA.
In the winter, seven peasant children disappear without a trace.

Subito dopo iniziò una sparatoria, Ci furono dei feriti E i soldi svanirono.
Next thing you know, it's a gunfight, people get hurt and money disappears.

recede verb

Io fui, per il piu' breve dei momenti, Cenerentola, e tutti i ricordi delle passate sventure svanirono nello specchietto retrovisore del mio sogno diventato vero.
I was for the briefest of moments, Cinderella, and all memory of past misfortune receded in the rearview mirror of my dream come true.