Translation for "svanendo" to english

Svanendo

verb

• fade
• vanish
• disappear
• melt away
• dissolve
• recede
• be lost
• expire
• evanesce

Translation examples

fade verb

Sto svanendo, Annie!
I'm fading now, Annie!

L'anomalia sta svanendo.
The anomaly's fading.

Beh... Sta svanendo.
Well... she's fading.

Si', ma sta svanendo, sta svanendo!
- Yeah, it's human. But it's fading, it's fading!

Si, sta svanendo.
Yes, it's fading.

- Ma sta svanendo.
- lt's fading though.

Io... sto svanendo!
I'm fading away!

Ogni cosa sta svanendo.
Everything is fading.

Stephen, sta svanendo!
Stephen, it's fading!

- L'immagine sta svanendo.
- The picture's fading.

vanish verb

"Svanendo in una nuvola di fumo, l'Autore fuggi' con l'inchiostro, la' dove... lo attende il signor Gold."
"Vanishing in a cloud of smoke, The Author slips away" "with the ink to where..." "Mr. Gold awaits."

Amici miei, mi spiace di avervi abbandonato svanendo, ma dopo aver visto il Distruttore mi sono precipitato ad Asgard per cercare aiuto.
My friends, I am sorry I vanished on you. But after seeing the Destroyer, I hastened to Asgard to bring help.

Avevo una che non si è presentata svanendo nel nulla, e non avevo i mezzi per trovarla.
I had a no-show who vanished into thin air, and I didn't have the resources to find her.

Dopo 200 anni, il nostro impatto qui sta svanendo.
After 200 years, our impact here is vanishing.

Avevo una che non si è presentata svanendo nel nulla.
I had a no-show who vanished into thin air.

Se mai dovessi togliertelo ti trasformerai in una spirale d'aria, svanendo per sempre...
If you ever remove it you will become a wisp of air vanished forever...

Forse il mio talento sta svanendo.
Maybe my talent is vanishing.

Ma quando arrivò il momento... quando il bisogno di Gondor fu incalzante... fuggirono... svanendo nel buio della montagna.
But when the time came... when Gondor's need was dire... they fled... vanishing into the darkness of the mountain.

Il mondo di ieri, il mondo che conoscevo, sta svanendo.
The world of yesterday, the world I knew, is vanishing.

disappear verb

Era... come se stesse svanendo.
It was like he was disappearing.

Ma... l'immagine sta svanendo!
The image disappears.

I nostri dati stanno svanendo.
Our data's disappearing.

- Walter, i ricordi stanno svanendo.
- Walter, my memories are disappearing.

I regni stanno svanendo.
The realms are disappearing.

E ora e'... come se stesse svanendo.
And I feel... like she's disappearing.

recede verb

Giorno dopo giorno, notte dopo notte, sta svanendo.
Day by day and night by night he recedes.

# Va tutto bene, la paura sta svanendo. #
All right The panic recedes