Translation for "superflue" to english

Superflue

adjective

• superfluous
• unnecessary
• needless
• pointless
• wasteful
• uncalled for

Translation examples

superfluous adjective

Un documento superfluo
A superfluous document

Ma anche un uomo superfluo vuole continuare a essere superfluo.
But even a superfluous man wants to go on being superfluous.

- La cifra ê superflua.
- The figure is superfluous.

Sono superflue e dannose.
They're superfluous and detrimental.

Risparmiami i tuoi commenti superflui.
Avoid superfluous comments.

Mi risparmi le sue spiegazioni superflue.
Avoid superfluous explanations.

Tu, pero', sei superfluo.
You, however, are superfluous.

artificiale, secondario, superfluo.
Artificial, incidentally... Superfluous.

unnecessary adjective

- Mossa prudente, ma superflua.
Prudent, but unnecessary.

Nessun movimento superfluo...
No unnecessary motion...

Non sono superflui, Larry.
It's not unnecessary, Larry.

Era superfluo. - Sonya...
That was unnecessary.

- E completamente superflua.
- And entirely unnecessary.

Questo è superfluo.
That is unnecessary.

Niente piatti superflui!
No unnecessary dishes!

- Oh, contatto superfluo.
- Ooh, unnecessary touch.

Nessun contatto superfluo.
No unnecessary contact.

Spegnete le luci superflue,
Kill unnecessary lights.

needless adjective

Il punto 17 di "Elementi di stile nella scrittura" raccomanda di omettere le parole superflue.
Elements of Style's 17th instruction recommends to omit... needless words.

E' superfluo ricordarti che il contratto e' vincolante.
Needless to say, the contract is binding.

E' superfluo dire che voglio un'auto. Immediatamente!
Needless to say, I expect a car, immediately.

È superfluo dire che questo ha portato una implementazione... ..di alcuni...
Needless to say, this has resulted in the implementation of certain, uh, well...

Per niente superflua.
Not needless at all.

Superfluo dire che il Vice-Rettore mi ha chiamato pochi minuti fa.
Needless to say, the Vice-Chancellor was on the phone within minutes.

Superfluo aggiungere che non compriamo più le nostre codette di cioccolato da quello stronzo.
Needless to say, we no longer purchase our chocolate jimmies from that asshole.

È superfluo dire che mi è dispiaciuto dello stupro di Peter Schibetta.
Needless to say, I was saddened by Peter Schibetta's rape.

Un colpo di fortuna non giustifica il correre un rischio superfluo.
Dumb luck does not balance out needless risk.

Quando consideri tutti i problemi causati dalla superflua esecuzione di Gesu'...
When you consider all the trouble caused by the needless execution of Jesus...

pointless adjective

Questa specie di esibizione retrospettiva è noiosa e superflua.
These post-mortems are so pointless.

Penso che sia superfluo e stupido.
I think it is pointless and foolish.

Controllando le liste di quando queste povere persone sono morte, che e' tutto cio' che ho fatto, assicurandomi che non morissero tra il primo e il quinto giorno del mese, cosa del tutto superflua gestendo le loro morti, avevo la possibilita' di massimizzare il valore del loro decesso
By controlling the schedule of when these poor people expired... which is all i ever did, making sure they didn't die between the 1st and the 5th, which would have been pointless... by managing their deaths, i was able to maximize the value of their passing

Ecco la ragione per cui e superfluo tacere.
Therefore it's quite pointless to keep quiet.

Da adesso in poi, ci sara' solo dello stupido e superfluo divertimento.
From now on, it is all pointless, stupid fun all the time.

Tutto questo e' superfluo, Julian.
THIS IS POINTLESS, JULIAN.

wasteful adjective

ed a estrazioni superflue, siamo bloccati qui in questo ammasso di bulloni.
"improvements" in the airscrubbers and waste extraction, we're stuck here in this bag of bolts.