Translation examples
verb
Al pacchetto chiuso e allo stuzzicante segreto che contiene.
To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.
La muscolatura delle gambe e delle spalle suggeriscono un'elasticità che trovo... molto stuzzicante.
The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
Io ho avuto un gran numero di relazioni stuzzicanti, e tu... tu hai Katherine.
I've had a slew of tantalizing relations, and you... You've got Katherine.
verb
Ieri sera sono finita in uno strano buco nero di video stuzzicanti su internet.
Last night, I went down a weird wormhole of competitive tickling videos on the Internet.
verb
Stuzzicanti indizi di vita microbica, la cui scoperta potrebbe... rivoluzionare il mondo.
Tantalising hints of microbial life, whose gifts might light the world.
Si', degli stuzzicanti solleticanti stuzzichini per te.
Yes, I got some tantalising, titillating titbits for you.
E' ovvio - lui riceve tre inviti stuzzicanti che la sua quarantena auto-imposta gli rende impossibile da accettare!
It's obvious - he receives three tantalising invitations which his self-imposed purdah makes it impossible for him to accept!
E' un'idea stuzzicante, ma non e' facile credere che un sottile pezzo di bambu' possa aver fatto il lavoro di una pietra affilata.
ROBERTS: It's a tantalising idea, but it's not easy to believe that a flimsy bit of bamboo could ever do the job of a sharp stone tool.
verb
E se decidesse di accedere a qualcosa di più stuzzicante?
What if he decides to access something a little more exciting?
Gli interni sono assolutamente meravigliosi. Un'incredibile combinazione di fibra di carbonio, pelle scamosciata e un sacco di stuzzicanti bottoni che non si riesce a vedere o raggiungere.
The interior is all marvelous - an amazing blend of carbon fiber, suede, and lots of exciting buttons you can't see or reach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test