Translation for "studi" to english

Studi

noun

• study
• studio
• studying
• office
• survey
• analysis
• project
• consulting room
• etude
• schoolwork
• closet

Translation examples

study noun

- Non studi mai.
- You never study.

Studi su studi dimostrano che è vero.
Study after study shows this to be the case.

Studi sulle donne.
Women's studies.

Studi medievali, S.F.U..
Medieval studies, SFU.

- Studi liberi, studi specializzati.
- Free study, specialized study.

Teatro musicale, media digitali, studi medievali, studi femminili, studi ebraici, studi africani.
Musical theater, digital media, Medieval studies, women's studies, Jewish studies, African studies.

Dai miei studi.
From my studies.

studio noun

Gli studi cinematografici si fusero insieme.
Studios were consolidated.

Benvenuto negli studi Cinefot.
Welcome to Cinefot Studios.

Ho diretto due studi.
I've run two studios.

STUDI DELLA "NEWS ONE"
NEWS ONE STUDIO

Studi Cinematografici LENFILM
Order of Lenin Lenfilm Studio

Gli studi si sono rimpiccioliti.
Studios are downsized.

Alcuni studi cinematografici lo fanno.
Some studios do.

Studi Midoriyama TV
"Midoriyama TV Studio"

- Agli studi televisivi?
At the studio? Yes.

Benvenuto nei nostri studi.
Welcome to our studio.

office noun

Camere d'albergo, appartamenti, studi medici improvvisati.
Hotel rooms, apartments, makeshift doctor's offices.

- L'fbi non mette cimici negli studi.
- Feds can't bug your doctor's office.

Vogliono che vada nei loro studi!
They want me to come to their office!

Un ufficio solo, ma... due studi separati.
One office, but two separate practices.

Studi da amministratrice.
You're like the new office administrator.

Insomma, "Studi legali di Michael Cordero Jr."
I mean, the law offices of Michael Cordero Jr.

In specifico, negli studi dentistici.
More specifically, dentist offices. Ahh.

Odio gli studi dei dottori!
I hate doctors' offices.

survey noun

Quei primi studi sono stati poco esaurienti.
Those early surveys were hardly exhaustive.

- Non saprei dirlo. Non abbiamo mai fatto questo tipo di studi sulla popolazione.
We've never done those kind of, uh... population surveys.

Il sito web del Servizio per gli studi geologici americani ci fornisce la definizione di nube piroclastica: una valanga di detriti e gas incandescenti che avvolge ogni cosa sino al terreno.
The US Geological Survey website provides us with a definition of a pyroclastic flow, as a ground-hugging avalanche of hot gas and debris

dopo approfonditi studi dei problemi di fabbricazione avevo ottenuto dai fornitori lo sconto di un franco..
After a thorough survey of the manufacturing problems, I got a reduction of one franc per doorknob.

E' ossessionato da quegli studi che dicono che la maggior parte delle vittime di stupro o diventano ninfomani o lesbiche.
He's obsessed with these surveys that say most rape victims either become nymphomaniacs or lesbians.

"Rapporto studi oceanografici della Soylent dal 201 5 al 201 9".
"Soylent Oceanographic Survey Report 201 5 to 201 9."

A Carol da Philadelphia non gliene frega un cazzo degli studi accademici.
Carol from Philadelphia doesn't give a damn about academic surveys.

Vorremmo anche avere un riscontro sugli studi in America del Nord, in Brasile, in Asia e in Medio Oriente.
We'II want to access surveys from North America, brazil , Asia and the mid-East.

E lo sa che cosa ci dicono gli stessi studi che lei commissiona?
And do you know what the surveys that you have commissioned tell us?

analysis noun

I suoi studi sulla semiotica sono notevoli.
Your work on discourse analysis is impressive.

Alla Sterling Cooper, siamo pionieri nel campo degli studi innovativi e la nostra analisi mostra che i rischi per la salute associati al vostro prodotto non sono poi la fine del mondo.
At Sterling Cooper, we've been pioneering the burgeoning field of research, and our analysis shows that the health risks associated with your product is not the end of the world.

L'analisi del virus era tra i miei studi preferiti a medicina.
Virus analysis was my favourite subject at medical school.

I miei studi mostrano video di animali impegnati in attivita' umane svolte piuttosto bene.
Um, my analysis shows videos of animals engaged in human activity perform quite well.

Elaboriamo i dati. Rilevazioni sul posto, analisi di laboratorio e studi approfonditi.
By crunching data, good crime-scene work, good lab work and, most importantly, good data-based analysis.

project noun

Allora, dottor Collins, lei e' uno scienziato particolarmente brillante, a capo degli studi sul genoma umano.
So, Dr. Collins, you are a brilliant brilliant scientist, the head of the Human Genome Project.

Farley, la nostra è una ricerca scientifica sull'energia... ..non mi interessano le applicazioni militari dei miei studi.
Farley, I have told you a dozen times, we are doing energy research. I'm not interested in any military application of the project.

Ha partecipato agli studi sullo spazio a differenza di fase e alla realizzazione del Programma Gate.
He applied his intellect to the Hyperspace Gate Project. Joining the program at 30 years of age.

Capisco la decisione di promuovere conservatorismo e ragionevolezza e modestia, ma Boston e' piena di studi simili.
I understand the decision to project conservatism and reasonableness and modesty, but Boston is full of those firms.

[L'Università di Berkeley, esaminato il suo eccezionale curriculum di studi,] [lo invitava a prendere parte ad un importante progetto di ricerca.]
[At Berkeley, having reviewed his exceptional curriculum vitae,] [they had invited him to participate on an important research project.]

etude noun

Ah no! Sono gli "Studi sinfonici".
No, it's Etudes Symphoniques.

schoolwork noun

- Fingere di interessarti ai miei studi.
Pretend that you're interested in my schoolwork.

Lei gli rispose che ci sarebbe potuto riuscire se si fosse impegnato negli studi.
You told him that he could be if he stuck to his schoolwork.

Sempre impegnata, con gli studi. - E tu?
You know, busy, schoolwork.

Pare trascuri i tuoi studi.
They say you neglect your schoolwork.

Piu' che ai vostri studi, piu' che al vostro compagno di stanza, piu' che l'uno all'altro.
Before your schoolwork, before your roommate and before each other.

No, sono sicura si stia concentrando sugli studi finche' non decido cosa fare.
No. I'm sure he's been busy focusing on his schoolwork until I decide what I want.