Translation examples
- Ti stai strofinando al bambino.
You're rubbing yourself with a baby.
Strofinando la clitoride, signore?
Rubbing the clitoris, sir?
Stavo solo strofinando dell'alcol.
That's just rubbing alcohol.
Perche' ti stai strofinando sulla macchina?
Why are you rubbing yourself on the car?
Poi elimina ogni traccia strofinando bene.
Then wipe it clean - rubbing hard.
Me lo sto strofinando per te, Heather.
And I'm rubbing it for you, Heather.
Strofinando la schiena contro i vetri.
Rubbing its back upon the window panes
Le stavo strofinando i piedi.
I was rubbing her feet.
- Strofinala più forte. - Sto strofinando...
- Rub it harder.
Si sta strofinando il naso, e' fatta!
She's rubbing her nose.
- Ti stai strofinando per pulirti?
- You wiping' it off? - No.
Ah e sta strofinando le cuffie con un piccolo fazzoletto.
And he's swabbing at his headphones with a baby wipe.
Oh, ho trovato alcune tracce di sporco, cosi' li sto strofinando con aceto di vino rosso non diluito.
Oh, I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.
E' caduta della cenere, la sto solo strofinando via dai miei pantaloni.
Some ash fell, I'm just wiping it into my trousers.
Suggerisco che Agnes si interessi di piu' alle faccende domestiche... e apprendo successivamente che sta davvero strofinando il pavimento.
I suggest Agnes take more interest in the household. Next thing I know, she's actually scrubbing.
# Perche' si sta strofinando la pelle? #
Why is he scrubbing his skin?
Non stai strofinando il pavimento.
You're not scrubbing a floor.
- Ok. - E dobbiamo lavarla, strofinando bene.
- We have to scrub her skin.
Stai strofinando quell'appunta lapis da un'ora.
You've been scrubbing that pencil sharpener for an hour.
- Stai strofinando fortissimo.
- Hey. You're really scrubbing there.
Non starei strofinando vomito dal tappeto, se tu non avessi invitato Tommy per fare sesso.
I wouldn't be scrubbing carpet barf if you hadn't invited Tommy over to have sex.