Translation examples
Io sto lontano.
You stay away.
-Non ci sto!
-Not staying here!
Sto al caldo.
- I stay warm.
No, sto facendo... sto facendo l'amica.
No, I'm being... I'm being a friend.
Sto diventando... sto diventando ridicolo.
I'm being- - I'm being ridiculous.
Sto solo... sto cercando di essere onesto.
I'm just being... - I'm being honest right now. - [Chuckles]
Sto in piedi!
I'm standing!
Io sto in piedi.
I'll stand.
Mi sto alzando, mi sto alzando.
I'm standing, I'm standing.
- Sto solo riposando.
- I'm just resting.
Mi sto riposando.
I'm resting.
- Ma sto bene!
You must rest.
- Niente, sto bene.
I need to rest.
Niente, sto seduto.
I'm just sitting.
- Mi sto sedendo.
- I'm sitting down.
Sto seduto e basta.
I'm sitting.
Sto qui seduto.
Just sitting here.
Mi sto sedendo, adesso.
Sitting down now.
Sto seduto là.
I'm sitting there.
- Sto cercando mio figlio!
~ Lower your voice, remain calm.
- Sto ancora identificando i resti.
I'm still ID'ing the remains.
Sto cercando di rimanere calma.
I'm trying to remain calm here.
Sto cercando di rimanere ottimista.
I'm trying to remain optimistic.
Perché sto ancora al mondo?
Why remain living?
e' cosi'. - Sto cercando di restare calmo.
- I'm trying to remain calm.
E se sto in silenzio?
What if I remain silent?
- Io sto cercando di rimanere...
- And I'm trying to remain...
Mi sto esercitando a rimanere calma, distaccata.
- I'm practicing remaining calm, detached.
Sto salvando vite.
I'm saving lives!
Io la sto vivendo.
I'm living it.
Io sto qui davanti.
I live nearby...
Sto vivendo anch'io.
I'm living too.
Fisicamente sto bene.
Physically, I'll live.
Le sto vivendo!
I'm living them!
Sto per andarmene... adesso sto per andarmene.
I'm going-- I'm going now.
Ahh, sto venendo, sto venendo...
Ahh, I'm going to come, I'm going to come...
Sto andando, Tahoma, sto andando.
I'm going, Tohoma. I'm going.
Sto mentendo, Danny?
Do I lie, Danny?
Non sto mentendo.
I don't lie.
Non sto scherzando.
No lie, man.
Ci sto pensando.
We lie low.
Lo sto facendo, lo sto facendo
I'm doing it. I'm doing it!
Come sto, sto bene?
How do I look? Do I look okay?
Non sto facendo quello che sto facendo.
I'm not doing what I'm doing.