Translation for "stabilendo" to english

Stabilendo

verb

• establish
• set
• decide
• fix
• ascertain
• state
• arrange
• assign
• institute
• appoint
• schedule
• program
• establish oneself
• programme

Translation examples

establish verb

- Sembra stia stabilendo uno schema chiaro.
It feels like he's establishing a clear pattern.

Credo che stiamo stabilendo il movente, Hobbs.
I think we're establishing a motive, Hobbs.

Inizieremmo stabilendo quel che è successo.
We would start by establishing the facts of the case.

Stiamo stabilendo i confini...
We're establishing boundaries...

Stiamo ancora stabilendo il collegamento.
We're still establishing the connection.

Stiamo stabilendo la validita' per sottoporlo ad una giuria.
We're establishing the validity of putting this before jury.

Io sto stabilendo quanto vale tramite la sparatoria.
I am establishing your value through the shooting.

E si sente tale stabilendo delle precise regole.
She establishes this by setting precise rules.

Beh, stai costruendo un rapporto, stai stabilendo un'intimita'.
Well, you're building a relationship, establishing intimacy.

Stabilendo una gerarchia ben definita.
By establishing some much needed order.

set verb

Stiamo stabilendo nuovi parametri, infermiera Wells.
We're setting new standards, nurse wells.

Sto stabilendo i miei propositi del giorno.
Just setting my intention for the day.

Stai stabilendo dei limiti per la prima volta.
You're setting limits.

Per questo si sta stabilendo qui.
That's why he's setting up shop out here.

Stiamo... stiamo stabilendo i contatti.
We got the — We're setting up communications now.

Stiamo ancora stabilendo i contatti.
We're setting up communications.

- Stiamo stabilendo il collegamento.
- The feed is being set up now.

Che non stavo stabilendo dei limiti chiari per lui.
I wasn't setting clear boundaries for him.

Che tipo di esempio sto stabilendo?
What... What kind of example am I setting?

decide verb

Signore, stavamo giusto... Stabilendo qualche regola per l'articolo di Lillian, se dovessimo assumerla.
Sir, we were just going over some ground rules for Lillian's article, should we decide it's a go.

A dir la verita', avremmo potuto cazzeggiare con quelle auto per tutto il giorno. Ma decidemmo di introdurre un po' di scienza, stabilendo un percorso e convocando il direttore dell'ufficio contabilita'.
'Frankly, we could have fooled about all day in these cars, 'but we decided to induce a bit of science by laying out a course 'and then summoning the head of accounts. '

ascertain verb

La dottoressa Brennan mi ha chiesto di aiutarla a determinare l'ora del decesso, stabilendo quanto tempo chi ha messo il Cloggo a dissolvere la signorina Leveque.
Dr. Brennan asked me to help ascertain time of death by determining how fast the Cloggo dissolved Ms. Leveque.

arrange verb

Stiamo stabilendo la data, ma non sara' a buon mercato.
We're now arranging the date but it's not going to be cheap.

institute verb

Sto stabilendo delle regole di abbigliamento.
I'm instituting a dress code.

Stiamo stabilendo una nuova politica nella scuola.
We're instituting a new school policy--