Translation examples
Il normale spumante qui è buono a sufficienza.
Ordinary sparkling wine's good enough here.
Tu prendi lo spumante.
Some sparkling wine!
- Non compro lo spumante ai perdenti.
-I don't buy sparkling wine for losers.
E io voglio lo spumante.
Even so, i want sparkling wine.
- No, e' solo spumante.
It's just sparkling wine.
- Spumante analcolico, eh?
Sparkling cider, huh?
- A mezzanotte berrà lo spumante con me.
He'll drink a sparkling with me.
Vado a prendere un po' di spumante.
I'm going to get some sparkling wine.
Perche' altrimenti si chiama spumante e io... non bevo spumante.
Because if it's not, it's called sparkling wine, and I don't really drink sparkling wine. - Forget it.
Ed uno spumante, per favore, ok?
And one sparkling wine, please, ok?
- Sì. Stappa lo spumante.
Crack open some bubbly.
Venite, ho aperto Io spumante!
Come here, there's some bubbly!
Si', e ho portato lo spumante.
Yeah, and I brought bubbly.
Posso avere dell'altro spumante?
May I have some more bubbly?
Stappiamo lo spumante.
Break out the bubbly.
Un altro bicchiere di spumante?
Another glass of bubbly?
Droghi lo spumante, credo.
Spiking the bubbly, I mean.
Volete che stappi lo spumante?
Outstanding. Want me to crack the bubbly?
- C'e' dello spumante da qualche parte.
- There's some bubbly somewhere.
Stappa lo spumante, fallo scorrere.
Pop the bubbly. Let it flow.
Ho dello spumante in frigo.
I've got some fizz in the fridge.
- voglio lo spumante con le mie bolle. - Sul serio?
~ I want some fizz with my bubbles.
Forza! Oh, merda, Rob. Sono sparite tre bottiglie di spumante!
Oh, shit, Rob, three of the bottles of fizz have gone!
Beh, gli ho mandato una bottiglia di spumante.
Uh, well, I sent him a bottle of fizz.
Tuo fratello ha suggerito che dovremmo farlo con lo spumante.
And your brother suggested we mark it with fizz.
Bevuto troppo spumante. Scusa.
Tad too much fizz.