Translation examples
- Attaccato la spina?
- All plugged in?
togli la spina
Pull the plug
- Stacco la spina.
- Pulling the plug.
Attacca la spina.
plug it in.
Dove è la spina?
Where's the thorn?
come una spina, sig. Circo, come una spina!
- As a thorn, Mr. Circo, as a thorn.
- Ho visto la spina.
- I've seen the thorn.
Sei la mia spina nel culo?
Are you my thorn?
Fu la spina
He was the thorn
Una rosa senza spina.
"My rose without a thorn."
C'è una spina gigante.
You picked up a sickle thorn.
Una spina mi ha punto.
A thorn pricked me.
E' solo una spina
It is only a thorn.
Sembra una spina.
It looks like some kind of thorn.
È la spina dorsale.
It's my spine.
Grazie, Stacca la Spina.
Thanks, Sever Spine.
-La spina dorsale è intatta.
Spine's intact.
La spina dorsale e' rotta.
Spine's severed.
La spina e' a posto.
Spine's good.
- La spina dorsale!
Oh, my spine!
La spina dorsale e' integra.
Spine's clean.
- Lungo la spina.
- Down the spine.
- Cervello batte spina dorsale.
Brain trumps spine.
Cos'hai alla spina?
What do you have on tap?
- Una birra alla spina qualsiasi.
- Whatever's on tap.
Una spina incustodita!
An unattended tap!
- Prendo qualcosa alla spina.
I'll have whatever's on tap.
Una birra alla spina?
Uh... beer on tap?
Niente alla spina?
Is there anything to tap?
Sesso porno alla spina.
Porn sex on tap.
Si e' rotto il rubinetto della spina!
Tap's broke!
In bottiglia, o alla spina?
Bottle or tap?
- Dagli quella della spina.
Give him some tap.
Con indosso una giacca a spina di pesce...
Wearing a herring bone jacket...
C'è una spina.
There's a bone in here.
Sei proprio una spina nel fianco.
You completely boned me.
- Abbi un po' di spina dorsale, Boyle.
Just have some B-bone, Boyle.
Tu spina il pesce.
Bone the fish.
Non hai spina dorsale!
You have no back-bone!
Una spina... in gola...
Eel bones... in my throat...
Devi avere una spina.
You got a bone there.
Certo, siete entrambi una spina nel culo.
Right, you're all prick. - Toosh.
Ascoltami, spina del cazzo!
You listen to me, you cocky prick!
Questa è la favole del lupo che ingoiò... una spina di pesce.
This is the tale of the wolf that swallowed... a fishbone.
Una spina di pesce si è fermata in gola e devo andare in ospedale.
A fishbone got stuck in my throat and now I'm going to the hospital.
Gesù... una spina s'è fermata.
Jesus, a fishbone is stuck.
Cos'è? Una spina di pesce?
What is it, a fishbone?
"tintura di spina di papavero"?
Tincture of prickle poppy?