Translation examples
verb
Me lo spiegasti con quella tua vocina fastidiosa.
You came in and explained it in your dorky little voice.
Mi spiegasti come farlo scendere lo legammo alla panchina perche' potessi sedermi a guardarlo. ma poi tu andasti via.
You explained how to get it down we tied it to the bench so that I could sit and watch it but then you went away.
Farò del mio meglio per salvarvi la vita stanotte, ma prima sarebbe d'aiuto se ci spiegaste il vostro collegamento con il caso Ricoletti.
I'll do my best to save your life tonight, but first it would help if you would explain your connection to the Ricoletti case.
Per come me lo spiegasti, Babbo Natale approvava l'idea generale ma aveva dubbi riguardo il collocarlo al secondo piano.
The way you explained it, Santa was cool with the basic concept... but had doubts about second-floor deployment.
Di certo, se spiegaste alla banca le circostanze...
Surely, if you explained your circumstances to the bank?
Sul serio, ufficiale, desidererei che mi spiegaste la politica della compagnia!
Really, officer, I wish you would explain the company policy!
Vorrei che mi spiegaste...
I do wish you would explain...
Ti ricordi quando mi spiegasti che le Kardashian non sono delle vere celebrita'?
You remember how you explained to me that the Kardashians aren't real celebrities?
verb
Tu che a Dio spiegasti l'ali, o bell'alma innamorata.
Now you unfold your wings in the sight of God, my beloved soul!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test