Translation examples
Guarda che spasso!
Watch the fun!
Sarà uno spasso.
That is fun.
Ma che spasso!
This is fun!
Gia', e' uno spasso, un vero spasso...
Yes it's fun, very fun.
- Se la spassa.
- He has fun.
- Sei uno spasso.
- You're fun.
Per il tuo massimo divertimento e spasso, ti presento umilmente...
For your personal amusement and complete gratification,
Allora sarà uno spasso fregargliela.
Then it would be very amusing to snatch that from her.
Un incubo per lui, e uno spasso per me.
I want him to hate every minute of it for my own amusement.
E' davvero uno spasso!
When what was amused!
Beh... uno spasso, vero, signor Preacherman?
Well. So amusing, wasn't it, Mr Preacherman?
Sara' uno spasso!
It'd be a laugh.
Dev'essere uno spasso.
That must be a laugh.
Sei uno spasso, amico!
That's a laugh man!
Che spasso, amico.
(Laughing): Right, that is hysterical, bud.
Sei uno spasso, Vinny.
[Laughs] You're hysterical, Vinny.
♪ E me la spasso tra le onde quando arriva la marea. ♪
~ and I frolic in the shadows when the tide is coming in. ~
Con "Zaz" è uno spasso, che profumo, andrete in fumo!
One little frolic With new Zaz carbolic You're scented You'll be sent
- Morgan, sei uno spasso.
Morgan, you are a panic.
Joe è uno spasso quand'è sbronzo.
Joe's a panic when he's tight.