Translation for "soffi" to english

Soffi

noun

• breath
• puff
• blow
• murmur
• whiff
• waft
• souffle
• whiffle

Translation examples

breath noun

Soffi nella mia mano.
Blow your breath in my hand.

Non ci soffi sopra.
Give it a moment. Don't breathe on it.

Faccia un bel respiro e soffi nel dispositivo.
Just take a deep breath, hum as you blow into the machine.

O forse ci serve che un drago ci soffi sopra.
Or maybe a dragon has to breathe on it.

Prenda un respiro profondo e soffi in questo sacchetto.
I want you to take one deep breath and fill this bag.

Soffi qua dentro, i suoi polmoni si rafforzano e lei guarisce.
You breathe in through this, your lungs get stronger, you get better.

Soffi qui dentro normalmente, ok?
Just breathe into this normally, okay?

Soffi qui dentro.
Let me check your breath.

Su, soffi qui dentro, per favore.
Breathe into this, please.

Non hai nessuno che ti soffi sul collo.
You have no one breathing down your neck.

puff noun

No, posso fare solo dei piccoli soffi.
No, no, I got to take tiny puffs.

A proposito... un pacchetto di soffi di drago, per favore.
Speaking of which, pack of Puff Dragons, please.

blow noun

- Si soffi il naso.
- Better blow your nose.

E poi soffi...
Yeah, and see, you blow...

! - Ci soffi sopra.
- You blow on it.

- Soffi sulle mie mani!
Blow on my hands.

Ma cosa fai, soffi?
Don't blow!

# Prima dei soffi #
# Before the blows #

- Soffi sul disco.
- Blow on the disc.

Lo soffi fuori.
Blow it outside.

murmur noun

Beh, odio ammetterlo, ma in realta' ne so davvero poco sui soffi al cuore.
Well, I hate to admit it, but I actually know very little about heart murmurs.

Ehi, domani devo tenere una lezione sui soffi al cuore, puoi sostituirmi?
I have to give the students a lecture on heart murmurs. - Could you do it?

Scherzi? Sarei felicissimo di venire alla tua lezione sui soffi al cuore.
I'd love to come to your heart murmur lecture.

waft noun

Merda, ho bisogno che su di me soffi un po' di classe.
On every pages. Shit. I need to let the classiness waft over me.