Translation examples
Just breathe, breathe, steady.
Solo respiri, respiri, calma.
Okay, breathe, Piper, breathe.
Okay, respira, Piper, respira.
It's okay. Just breathe. Look at me, breathe, breathe.
Respiri, Mi guardi, respiri, respiri.
Breathe, Mrs. Ofelia. Breathe.
Respiri, signora Ofelia, respiri.
How's your breath?
Sentiamo l'alito.
Smell my breath.
Senti l'alito.
Yo, smell his breath!
Sentigli l'alito!
Clinton's breath?
L'alito di Clinton?
Freshens your breath!
Rinfresca l'alito!
Breath smells like...
L'alito odora di...
How's my breath?
- Com'e' l'alito?
Oh, the breath!
Che l'alito!
don't breathe.
Non un fiato.
Catch your breath.
Ecco, prendete fiato.
Save your breath!
Risparmia il fiato.
Out of breath?
Sei senza fiato?
Hold my breath?
Trattenere il fiato?
What breathes fire?
Cos'è che soffia fuoco?
Leave me my breath...
Non separarmi dal mio soffio...
Save your breath, Sid.
Risparmiati il soffio, Sid.
- The breath of life.
Il Soffio Vitale.
I'm not gonna blow magic breath.
Soffia e basta.
Breathe into his mouth.
Soffia nella sua bocca!
You want to breathe into this for me?
- Soffia qui dentro.
- I can't breathe!
- Il vento soffia molto forte, Vostra Altezza.
Confessing with every breath
Che ad ogni soffio, confessa
"My God," breathed the Inspector, blanching.
"Mio Dio," mormorò l'Ispettore, impallidendo.