Translation for "sforzandosi" to english

Sforzandosi

verb

• strive
• endeavor
• struggle
• attempt
• strain
• overstrain
• endeavour

Translation examples

strive verb

Questo nuovo approccio all'allenamento prende in considerazione la storia sforzandosi di migliorare sia la pratica che l'autenticita'.
They're in a category all of their own. This fresh approach to training takes history into account striving to improve both its practice and authenticity.

struggle verb

Sforzandosi di stabilire un contatto, tenta di incrociare il suo sguardo.
Struggling to make contact, she manages to catch his eye.

Per decenni, gli scienziati hanno vagliato ogni indizio, sforzandosi di risolvere il mistero dietro la Grande Moria, quando la sopravvivenza della vita stessa sembrava appesa ad un filo.
For decades, scientists have sifted through clues, struggling to solve the mystery of the Great Dying, when the survival of life itself seemed to hang by a thread.

Gli amici e i colleghi stanno sforzandosi di capire cos'abbia spinto bill clancy, suicidio sospetto a togliersi la vita sabato mentre era a caccia sul shenandoah mountain.
Friends and colleagues are still struggling to understand what prompted Bill Clancy, a three-star admiral, to take his own life Saturday while on a hunting trip on Shenandoah Mountain.

endeavour verb

Il capo della polizia sta sforzandosi di presentare la contea di Oxford come il paradiso della rispettabilita' e della sicurezza, e questo, Lewis, non e' cio' che serve. - Cos'ha detto?
The Chief Constable is endeavouring to present rural Oxfordshire as a haven of respectability and safety, and this, Lewis, is not what is required.