Translation examples
Serviva la gente?
You were serving people?
Servivo buona aria!
I served the best air.
- Serviva sotto di lei.
- She served under you.
- Servivo la gente.
I was serving the people;
- Io servivo te.
I was serving you.
Serviva i Borbone.
He served the Bourbons.
Serviva l'intera contea.
It serve the whole county.
Servivi gli Stark?
You served the Starks?
Prima servivi Hitler.
Once you served HitIer.
Non vi serviva?
Couldn't she help?
Le serviva aiuto.
She needed help.
- Ci serviva aiuto.
We needed help.
Gli serviva aiuto.
He needed help.
- Serviva a me.
I needed help.
Ti serviva aiuto.
You needed help.
A cosa serviva?
What was the use?
Le serviva I'ascensore.
She just needs to use the elevator.
Tanto a che serviva?
What's the use?
Ci servivi proprio.
You sound useful.
Serviva ai tavoli. - Serviva?
She used to wait tables for us.
- Quanto ne serviva.
I used whatever it took.
Non serviva a nessuno!
No use to anybody!
Mi serviva proprio.
I could use this.
- Ti serviva ancora?
You still using this?
Non serviva a nulla.
It wasn't useful.
Servivo. A che cosa?
But mostly waited tables.
Meredith lavorava qui, serviva ai tavoli, qui sono tutti amici suoi...
She waited tables. Everyone here is her friend.
Serviva ai tavoli.
She was waiting tables.
Facevo il cameriere, servivo ai tavoli.
I was a waiter at the time, waiting tables.
Era al bancone, io servivo ai tavoli.
He was at the bar, I was waiting tables.
Servivi ai tavoli di Manhattan, Gabe?
You've waited tables in Manhattan, Gabe?
Mia madre lo serviva e riveriva.
Mama waited on him hand and foot.
- Ne serviva uno cosi in città?
Like the city needs more to deal with?
Ti serviva un vantaggio per trattare con me.
You'd need an advantage to deal with me.
- A cosa serviva l'olio d'oliva?
What is the deal with the olive oil?
- Ci serviva quel contratto con la Nigeria.
- We needed the Nigeria deal.
Zamani ti serviva per l'accordo petrolifero?
Zamani was your man in an oil deal?
L'accordo che abbiamo preso... serviva a far prendere tempo a Sarah.
The deal that was cut... was to buy Sarah time and space.
- A cosa serviva McCormick?
- What was the deal with McCormick?
Questo tizio e' quello che ci serviva, viene dall'interno,
- This guy's the real deal. He's on the inside.
Vi serviva una regina per siglare il vostro accordo con il Papa.
You needed a Queen to seal your deal with the pope.
Ti ha fatto una domanda, le serviva una risposta.
She asked you a question. She needed an answer.
Mi serviva una risposta.
I needed an answer.
L'Arches aveva tutto cio' che serviva per rispondere a questa domanda.
The Arches had everything scientists needed to answer this question.
Il Senato serviva proprio a questo.
The answer was the Senate.
Beh, la risposta e' che mi... serviva un cambiamento.
Well, the simple answer is I needed a change.
Abbiamo la risposta che ci serviva.
Well, I guess we got our answer.