Translation for "answer" to italian

Answer

noun

• risposta
• replica
• responso
• responsabilità

Translation examples

risposta noun

Momo, no answer is an answer.
Nessuna risposta è una risposta.

I'm looking for the answers behind the answers.
Cerco delle risposte all'interno... delle risposte.

This is about answers-- real answers.
Adesso vogliamo risposte... Risposte vere.

Wrong answers, right answers.
Risposte giuste, risposte sbagliate.

No answer is also an answer.
"Anche nessuna risposta è una risposta."

I want answers -- straight answers.
Voglio risposte. Risposte chiare.

-Answers. I think you mean "answers."
"Risposte", credo che tu voglia dire "risposte".

An answer for an answer.
Una risposta per una risposta.

rispondere verb

It's a way of answering without answering.
E' un modo di rispondere senza rispondere.

Don't answer
- Non le rispondere.

I'll answer.
E io rispondero'.

Just answer, file, answer, file.
Devi rispondere e archiviare. Rispondere e archiviare.

replicare verb

- I don't intend to answer anything.
- Io non intendo replicare a niente.

Same reason you keep answering my questions with questions.
Per lo stesso motivo per cui continui a replicare alle mie domande con altre domande.

- Just to answer this article?
- Per replicare a questo articolo?

Do you wish to say anything in answer to the charge?
Vuole replicare all'accusa?

Just answer my question before you start talking back to me.
Ti ho fatto delle domande. Rispondi prima di replicare.

Speak not, reply not, do not answer me.
Stai zitta, non replicare, non rispondermi.

replica noun

Well, then. If you're not content with the way you're treated, don't sulk and answer back.
Se non sei soddisfatta della maniera in cui ti trattano... non tenere il broncio, ma replica.

I'm about to listen to the repeat of Any Answers?
Sto per ascoltare la replica di 'Any Answers'.

Everything's like a game... with often repeated answers, pauses, tantrums.
È tutto come una commedia, con diverse repliche, pause, sorprese.

Now answer this motion, get my motion done, and be in court tomorrow morning, because this is gonna happen whether you like it or not.
Ora replica a questa mozione, fai passare la mia e trovati in aula domattina, perché faremo così, che ti piaccia o no.

responso noun

Get this to path. Get us an answer as quick as you can.
Lo porti in patologia e porti il responso il prima possibile.

They are visiting her . What will be the answer?
Quale sarà il responso?

My answer shall come only from the president of the United States.
II mio responso verrà solo dal Presidente degli Stati Uniti.

Are there those who presume to dictate answers to Norma, and speed the hidden fate of Rome?
V'ha chi presume dettar responsi alla veggente Norma e di Roma affrettar il fato arcano?

- There's your answer.
- Ecco il responso.

Et toi? After due consideration, we have come to the conclusion that the answer is unanimously...
Dopo lunga riflessione siamo giunte a conclusione che il responso è stato unanime:...

Because the cognitive gave you an answer you'd rather not have?
Perché? Perché l'intervista cognitiva ha dato un responso inaspettato?

responsabilità noun

The call of the Roman people can be clearly heard yet the Roman Senate has no answer.
L'ho ordinato io. La responsabilità è mia.

I'm gonna have to answer for this.
Dovro' prendermene la responsabilita'.

I answer for this.
La responsabilità è mia.

Mothers have a lot to answer for.
Le madri hanno molte responsabilità.

I am personally answerable for all of it.
Tutto questo è sotto la mia diretta responsabilità.

I need it taken care of. I have people to answer to.
Bisogna fare qualcosa. Ho delle responsabilità.

- We have to answer for this.
- Dobbiamo prendercene la responsabilita'.

Anyone shirking that responsibility will have me to answer to.
Chiunque si sottragga alle sue responsabilità dovrà risponderne a me.

I´ll answer for him.
Buonissimo. Ne prendo la responsabilità.

servire verb

I just don't know if therapy is the answer.
Ma non so se la terapia possa servire.

Let's just file that under the not gonna answer it category.
Diciamo solo l'oggetto gli servira' a nulla.

Being alone is not the answer, Sid.
Non ti servirà a niente.

Drilling holes in his head is not the answer.
Fargli dei buchi in testa non servirà.