Translation examples
Servi per primo.
You serve first.
"Servi bene l'imperatore.
Serve the emperor well.
- Servi prima loro.
Serve them first.
Tu Ii servi.
You serve them.
Servi le bevande!
Serve your drinks!
Servi il vitello.
Serve the veal.
Servi la vita.
Serve life itself.
Servi il sakè.
Serve him sake
servi i clienti.
Serve your customers.
Non servi' a nulla.
It didn't help.
No, mi servi, ok?
- I need your help.
Servi a quei ragazzi !
You're helping those kids!
- Servi il nostro soldato?
- Can you help this jarhead out?
Vattene, non ci servi.
Go away. Don't need your help.
Servi al reparto calzature.
Shoe department needs your help.
Non mi servi qui!
- No, you can't help me here.
- Izzy, ci servi!
Izzy, we need your help!
Non servi a niente.
You're of no help.
Non siamo servi, ok?
We're not the help, okay?
Non mi servi.
You're no use to me.
A cosa servi senno'?
What use are you?
Tu non ci servi.
You're not useful.
A cosa servi?
What is the use of you?
Servi da bere.
Pour us a drink, huh?
Non ci servi più.
You're no longer useful.
Che ne dici di assaggiare un po' di quel che servi a tavola?
- What? How would you like a taste of what you're dishing out?
- Mi servi come una principessa.
- Waiting on me hand and foot.
No, in cucina non servi !
- Then wait. - What? - I made a joke.
- Certo, ho servi a destra e a manca.
- Right, I'm waited on hand and foot.
Centinaia dei suoi servi mi stavano aspettando.
Hundreds of his minions where waiting for me.
Tu servi me, adesso.
You wait on me now.
E' questo il modo in cui servi ai tavoli?
Is this how you wait tables?
Servi quella scopa-poliziotti che aspetta il suo appletini.
You take care of the badge bunny waiting on her appletini. Come on.
Tutte le coppie devono affrontare dei problemi, servi nella 2.
Well, every couple's got stuff they got to deal with. You're needed in 2.
Mi servi... per negoziare un acquisto di armi.
I need you... to broker a weapons deal for me.
- Servi di nuovo.
- Deal me again.
A cosa diavolo servi?
What the hell is your deal?
Ci servi al massimo domani.
deal with it. We need you at your very best tomorrow.
Esorta i servi... ad essere obbedienti con i loro padroni, a compiacerli in ogni cosa.
"to be obedient to thy own masters," "and to please them well, in all things not answering again..."
- E allora a che servi?
- I can't answer that. - Then what good are you?
I vostri servi rispondo a me, adesso.
Your servants answer to me now.
Purtroppo tu mi servi a Miami e non qui.
And I stay here. That's my answer. and I don't need you here.