Translation for "seguente" to english

Seguente

adjective

• following
• next
• subsequent
• succeeding

Translation examples

following adjective

Il giorno seguente?
The following day?

Il pomeriggio seguente.
The following afternoon.

La mattina seguente.
The following morning.

L'anno seguente,
The following year,

... la seguente imprecazione:
... the following oath:

Scriva il seguente:
Write the following:

Le seguenti iniziate:
The following pledges:

next adjective

Il gruppo seguente.
The next group.

La linea seguente.
The next line.

L'isolato seguente?
The next block?

E lo fecero anche la notte seguente e la notte seguente e la notte seguente e la notte seguente.
They also slept together the next night and the next night and the next night and the next night.

E poi la seguente, e la seguente...
And then the next one, and the next...

Capitolo seguente: disperazione.
Next chapter: Despair.

II passo seguente.
The next step

subsequent adjective

Ogni dichiarazione seguente quella di un avversario... è conosciuta come overcall o dichiarazione difensiva.
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.

Il Detective Black e' stato profondamente segnato da quella sparatoria, come e' stato evidenziato dagli esami psichiatrici e dal suo seguente comportamento inusuale.
Detective Black was profoundly affected by that shooting, as evidenced by the psychiatric examinations and his subsequent erratic behaviour.

Per la prima volta dal suo scioccante arresto e seguente assoluzione,
For the first time since his stunning arrest and subsequent acquittal,

Sappiamo cio' che accadde grazie al seguente interrogatorio di Brandt da parte dell'intelligence inglese, oltre alla sua testimonianza nel dopoguerra.
We know what was said from Brand's subsequent interrogation by British intelligence, as well as his post-war testimony.

Se rompi nel primo giro, devi rompere anche nei 3 seguenti?
If you break down on your first lap, do you have to then break down on the subsequent three laps?

Abbandonasti Animal Underground due anni prima degli omicidi dei Sitka Seven e dei seguenti processi, che fortuna.
You left Animal Underground two years before the Sitka Seven killings and subsequent trials. Lucky, that.

Alla fine scartarono la loro teoria, non trovando collegamenti alla disinfestazione dentro o vicino alle case delle vittime seguenti.
They eventually discarded their theory when no connection to extermination was found in or around the homes of the subsequent victims.

Così, una volta che l'episodio è stato visionato il pubblico può dirigere gli attori con delle liste negli episodi seguenti.
So once the episode's screened the audience can direct the actors for subsequent episodes with menus.

"I seguenti tentativi di contattarla non hanno avuto successo."
"Subsequent attempts to contact... unsuccessful."

E tutti i sintomi seguenti sono arrivati dall'ingestione del cibo cucinato li' dentro.
And all your subsequent symptoms came from ingesting food prepared in it.