Translation for "subsequent" to italian

Subsequent

adjective

• successivo
• susseguente
• seguente

Translation examples

successivo adjective

Or they could have died in subsequent earthquakes.
Oppure, potrebbero essere morti in terremoti successivi.

Where are the subsequent permits?
Dove sono i permessi successivi?

It simplifies the subsequent cardiac biopsies.
Semplifica le successive biopsie cardiache.

"Subsequent tests... "On the boy... Proved that..."
"Successivi esami, effettuati... sul ragazzo... dimostrarono che..."

We're perfectly protected in the three races subsequent.
Siamo perfettamente protetti nelle tre corse successive.

Now, all subsequent growth radiated from there.
Ora, tutte le crescite successive si sono sprigionate da li'.

That often determines the whole course of subsequent proceedings.
E' basilare per le fasi successive del processo.

Her neuro exam was normal, no subsequent seizures.
L'esame neurologico era normale. Nessun attacco successivo.

NEAR DEATH EXPERIENCES Subsequent psychological effects
ESPERIENZE DI QUASI MORTE Effetti psicologici successivi

Evelyn, there have been subsequent discussions.
Evelyn, ci sono stati accordi successivi. Qualcuno appoggia la mozione?

susseguente adjective

Further fucking more, Janette Desautel forgoes the right... to reuse the name Desautel on any subsequent restaurant ventures, blah, blah, blah.
In aggiunta, fanculo, Janette Desautel... rinuncera' al diritto... di riutilizzare il nome Desautel in ogni susseguente impresa ristorativa, bla bla bla.

seguente adjective

Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.
Ogni dichiarazione seguente quella di un avversario... è conosciuta come overcall o dichiarazione difensiva.

Detective Black was profoundly affected by that shooting, as evidenced by the psychiatric examinations and his subsequent erratic behaviour.
Il Detective Black e' stato profondamente segnato da quella sparatoria, come e' stato evidenziato dagli esami psichiatrici e dal suo seguente comportamento inusuale.

For the first time since his stunning arrest and subsequent acquittal,
Per la prima volta dal suo scioccante arresto e seguente assoluzione,

We know what was said from Brand's subsequent interrogation by British intelligence, as well as his post-war testimony.
Sappiamo cio' che accadde grazie al seguente interrogatorio di Brandt da parte dell'intelligence inglese, oltre alla sua testimonianza nel dopoguerra.

If you break down on your first lap, do you have to then break down on the subsequent three laps?
Se rompi nel primo giro, devi rompere anche nei 3 seguenti?

You left Animal Underground two years before the Sitka Seven killings and subsequent trials. Lucky, that.
Abbandonasti Animal Underground due anni prima degli omicidi dei Sitka Seven e dei seguenti processi, che fortuna.

They eventually discarded their theory when no connection to extermination was found in or around the homes of the subsequent victims.
Alla fine scartarono la loro teoria, non trovando collegamenti alla disinfestazione dentro o vicino alle case delle vittime seguenti.

So once the episode's screened the audience can direct the actors for subsequent episodes with menus.
Così, una volta che l'episodio è stato visionato il pubblico può dirigere gli attori con delle liste negli episodi seguenti.

"Subsequent attempts to contact... unsuccessful."
"I seguenti tentativi di contattarla non hanno avuto successo."

And all your subsequent symptoms came from ingesting food prepared in it.
E tutti i sintomi seguenti sono arrivati dall'ingestione del cibo cucinato li' dentro.