Translation for "succeeding" to italian

Succeeding

adjective

• successivo
• seguente

Translation examples

successivo adjective

So during the succeeding generations,
Così nelle successive generazioni...

Though, with each subsequent dose, I've succeeded in returning vital signs to normal levels.
Ma alla dose successiva, sono riuscito a riportare i parametri vitali a livelli normali.

It was succeeded Samantha, for a flight that night to get instead of the next morning, as planned.
Samantha era riuscita a prenotare un volo in partenza la sera stessa invece che la mattina successiva come da programma.

But during the succeeding centuries, the boiling sulphur increased in its intensity... until now, I believe, it is over 800 degrees Fahrenheit.
Ma nei secoli successivi l'intensità dello zolfo aumentò... Ed ora credo si attesti al di sopra dei 430 gradi centigradi.

A whole series of plans was drawn up over the succeeding months and years, detailing the grandeur, almost megalomania of the new Nazi vision for Auschwitz.
Venne disegnata una serie di progetti nei mesi e anni successivi, esponendo la grandeur, quasi la megalomania della nuova visione nazista di Auschwitz.

This star stuff is recycled and enriched, again and again, through succeeding generations of stars.
Questi detriti stellari sono riciclati e arricchiti, di continuo attraverso generazioni successive di stelle.

Upon the King's passing, Court Historians edited these exhaustive records for posterity, including succeeding Kings.
Quando i re morivano, gli storiografi di corte pubblicavano questi esaustivi registri per i posteri e per i successivi Re.