Translation for "scorticare" to english

Scorticare

verb

• flay
• skin
• scrape
• scratch
• excoriate
• gall
• hide
• graze
• bark

Translation examples

flay verb

Quando saro' al cospetto di Darken Rahl domani, gli diro' che mi sono occupato personalmente di scorticare vivo il traditore, legato ad un palo ad un incrocio, dove tutti i passanti possano vedere i corvi cibarsi dei suoi occhi, e imparare dal suo esempio.
When I stand before darken rahl tomorrow, I will tell him that I took it Upon myself to flay the traitor alive, tied to a pole at the crossroad, Where all the passersby can watch the crows feast on his eyeballs

Scorticare le persone era il loro passatempo preferito.
Flaying people, favourite pastime.

Vi farò frustare e scorticare e bruciare.
I'll have you flogged and flayed and burnt.

skin verb

L'acidita' e' calibrata alla perfezione per scorticare la vittima.
The acidity is perfectly gauged to strip away the skin.

quando restava solo da scorticare la preda e dividerla in pezzetti.
...at this very moment you when all that needed to be done was to skin the quarry and divide it into shares.

Annibale mi farebbe scorticare vivo, se sapesse che ti ho ascoltato.
Hannibal, I would skin alive if you know that I have heard.

- Ti conviene non parlare mai piu' di scorticare un V in mia presenza.
I better not ever hear you talk about skinning a V again.

Le deve scorticare la pelle. Una pelle così fine.
It must chafe her delicate skin.

Potrai rivedere tua figlia... Ed io potro' scorticare un coccodrillo.
You'll be able to see your daughter, and I can skin myself a crocodile.

Ti basta o ti devo scorticare la schiena?
Enough, Wakefield, or do I skin your back?

Non posso insegnarti come scorticare un gatto ma posso dirti un sacco di cose su come fare soldi con mattoni e cemento.
I can't teach you how to skin a cat but I can tell you a lot about the money in bricks and mortar.

scrape verb

Adesso, dopo due mesi in cui io, o i bambini... o Corrine siamo stati malati, non si sente altro che tagliare, scorticare, trascinare.
Now, after two months during which I or the children or Corrine has been sick all we hear is chopping and scraping and dragging.

scratch verb

Mi ha fatto scorticare il braccio fino a sanguinare... e ci versava l'alcool sopra finché non le dicevo quello che voleva.
She made me scratch my arms until they bled, and then she'd pour metho on them if she didn't get the answer she wanted.

excoriate verb

Sai per caso cosa vuol dire "scorticare"?
Do you happen to know what "excoriate" means?