Translation examples
Dov'è lo scontrino?
Where's the receipt?
- Hai lo scontrino?
- Got the receipt?
- Voglio lo scontrino.
A receipt, please...
- Voglio gli scontrini.
- I want receipts.
Uh, lo scontrino...
Ooh, a receipt...
Rischioso, senza scontrino.
Tricky, without receipts.
- Attento alla scontrino!
- Watch your receipt!
- Vuole lo scontrino?
- Want a receipt?
Ecco lo scontrino.
Here's the receipt.
Moe, gli scontrini.
Moe, the tickets.
- Trovato lo scontrino?
Find the ticket?
- Dagli gli scontrini.
- Give him the tickets.
Deve conservare lo scontrino.
You need your ticket.
- Dammi lo scontrino.
- Give me the ticket.
- Dove sono gli scontrini?
- Where's the tickets?
- Corrisponde allo scontrino.
But it matches the ticket.
- I miei scontrini?
- Two pounds. My tickets? - Yes.
- Sbrigati, gli scontrini.
- Come on, the tickets.
- Ce I'ha Io scontrino ? - L'ho buttato.
Have you got the sales slip?
Il negozio non ha ripreso il ventilatore senza scontrino.
The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.
- Non c'è lo scontrino?
-Wasn't there a sales slip?
Lui dice che ha perso lo scontrino.
He said he lost the sales slip.
Mi fa vedere Io scontrino ?
May I see the sales slip?
Ma conservi lo scontrino.
But don't lose the sales slip.
Avranno visto il nostro estratto conto su uno scontrino del bancomat.
Probably found our account balance on an atm slip.
# Leggi le parole sullo scontrino #
# Read the word on my ATM slip #
Questo è lo scontrino per ritirare le pietanze.
And here is your food coupon.
Lo scontrino, per favore.
I need the check please.
Ecco l'ultimo scontrino, Earl.
Here's the last check, Earl.
- Il suo scontrino. Torno subito.
-Here's your check. I'll be back.
Controlla l'ora sullo scontrino:
Yeah, check the time on the charge.
- Il suo scontrino.
- Your check, sir.
- Devi ricontrollare tutti gli scontrini.
You must go over all checks again.
Uno scontrino del guardaroba.
Coat-check stub.