Translation examples
Inspired by "The Forged Coupon" by Tolstoy
Da "La cedola falsa" di Lev Tolstoj
Just clip coupons.
Stacco delle cedole.
YOU CLIP COUPONS?
Tu conservi i coupon? Si'.
I have a coupon.
Ho un coupon.
She sees them as coupons, and coupons are tacky.
Lei li vede come coupon, e i coupon sono pessimi.
Sweet, triple coupons.
Che bello, coupon tripli.
Right, the coupon.
Giusto, il coupon.
- I have four coupons.
- Ho quattro coupon!
Grab the coupon drawer.
Prendete i coupon.
Got your coupon?
Hai il coupon?
I'm collecting coupons.
Sto collezionando coupon.
- Have you lunch coupons?
- Hai il buono pasto?
Give me a coupon.
Dammi un buono.
Grand-opening coupon.
Un buono per l'inaugurazione.
Honestly, a coupon?
Onestamente, un buono sconto?
Coupons for sex?
Un buono per il sesso?
Don't forget your coupon.
Non dimenticarti il buono.
Like a coupon.
- Come un buono.
[FREE CHICKEN COUPON]
[Buono per pollo gratis]
Looks like a coupon.
Sembra un... buono.
Some coupons for free hugs?
Dei tagliandi per abbracci gratis?
I've got one coupon left, Earl. And it says,
Ho ancora un tagliando, Earl.
I'll honor your coupons. Stop slapping me.
Accettero' io i tuoi tagliandi, ma smettila di schiaffeggiarmi
This is a little coupon book.
Sono dei piccoli tagliandi.
Ok. Here's your coupon and 5 marks.
Ecco il suo tagliando e 5 marchi.
And now I design coupons.
E adesso disegno tagliandi.
A friend's coupons.
Dei tagliandi di un amico.
You collect coupons too.
Anche tu collezioni tagliandi.
These coupons are like 20 years old.
Questi tagliandi avranno 20 anni.
- I have a coupon. - Nineteen cents.
- Ho un tagliando sconto - 19 centesimi
And here is your food coupon.
Questo è lo scontrino per ritirare le pietanze.