Translation for "scioglierlo" to english

Scioglierlo

• dissolve
• dissolve it
• untie
• melt
• melt it

Translation examples

dissolve

Dobbiamo scioglierlo in una soluzione e poi dovremmo essere pronti per sedare il tuo amico Abendegos.
We need to dissolve this into a solution and then we should be ready to sedate your friend Abendegos.

Scioglierlo in acido forte.
Dissolving in strong acid.

Se il mio ragazzo non trovera' un modo per scioglierlo, ci pensera' sua madre.
If my boy doesn't find a way to dissolve it, his mama will.

Non riuscirai a scioglierlo o ad ottenere un voto di maggioranza.
You're not gonna be able to dissolve it or get a majority vote.

Puoi scioglierli più o meno velocemente.
You can dissolve it faster or slower.

In teoria bisognerebbe scioglierle, ma cosi' spaccano di piu'.
You're supposed to dissolve them, but they've got a better kick this way.

Perché le ossa devono essere rotte prima che possano scioglierle e succhiarle.
Because they'd have to break the bones before they could dissolve them and suck them out.

Ho detto che Beaky voleva scioglierla.
I told them that Beaky was planning to dissolve it.

Un motivo in più hai avuto bisogno di un pretesto per scioglierlo.
All the more reason you needed a pretext to dissolve it.

Potremmo scioglierlo senza alcun fastidio.
We may dissolve it with the minimum of discomfort.

untie

- Chi ti ha detto di scioglierlo?
- Who said you could untie him?

Per qualche motivo non riesco a scioglierli.
For some reason, I can't seem to untie this.

Ho detto di scioglierlo, via!
I said to untie him, go!

La vera abilita' sta nello scioglierlo.
The real skill is in untying it.

Se sei il diavolo allora puoi scioglierli da te.
If you are the devil, then you can untie yourself.

Oh, non devi scioglierla.
OH, YOU DON'T HAVE TO UNTIE THAT.

Vediamo se riesco a scioglierlo...
Let's see if I can untie it now...

E' quasi riuscito a scioglierla!
He's almost got her untied.

melt

Il fuoco può scioglierlo!
Fire can melt steel!

E noi potremo NON scioglierlo nell'acido.
And we will not melt him with acid.

Poi scioglierla in primavera e berla.
Then melt it in the springtime and drink it.

Beh, se e' magia rappresentativa, possiamo... - Scioglierlo simbolicamente?
If it's representational magic, can we symbolically melt him somehow?

Sì. Non ha provato a scioglierla, lui l'ha masticata.
He didn't try to melt it like someone, he chewed it.

Monty potrebbe scioglierla.
Careful. Monty might melt her.

Il torso, dobbiamo scioglierlo con una fiamma ossidrica.
The torso, we're gonna have to melt down with a blow torch.

Possiamo scioglierli con le cose calde!
We can melt them with hotty melty things!

Puoi scioglierlo per riprenderla.
You can melt down to get it back.