Translation examples
Quelle scale musicali fanno schifo!
Those scales sound terrible!
- Conosci le scale? - Non molto.
Do you know the scales?
Queste sono scale.
These are scales.
Le scale stanno cadendo.
The scales are falling off.
- I ragazzi di Scale lo hanno aggredito.
Scales' boys jumped him.
Mi esercitero' con le scale
I'll do scales.
Le scale. E questo.
The scales and this.
Economie di scale, fratello.
Economies of scale, bruddah.
- Caduta per le scale.
Fell down a staircase.
Le scale sono strette.
Staircase is narrow.
Bloccate le scale.
Block the staircases.
Non ostruire le scale!
Don't block the staircase!
Ma guarda, delle scale!
It's a staircase!
Scenda per le scale.
Go down the staircase...
Carine queste scale!
Nice staircase they got here.
Una rapina sulle scale?
A staircase robbery.
Raggiunge le scale.
He gets to the staircase.
Cerchiamo le scale.
Let's find a staircase.
Scale all'esterno.
! Ladder up the outside.
Serpenti e Scale.
Snakes and Ladders.
Ma niente scale.
But no ladders.
Rapida, porta scale!
Quick, bring ladders!
Portate le scale!
Bring the ladders!
- Usa le scale.
- Use the ladder!
Forza con le scale.
Ladder's on.
Scale e serpenti.
Chutes and ladders.
Attenti alle scale!
Watch the ladders!
- Scale, ci sono le scale.
-Stairs, there's stairs.
- Mi manca il respiro e allora scale, scale...
I can't breathe, so stairs, stairs...
Per le scale, cazzo, per le scale.
- By the stairs, by the fucking stairs.
Salgo le scale, scendo le scale.
And going up the stairs and going down the stairs
Sotto le scale, e' sotto le scale.
Under the stairs. She's under the stairs.
Non ci sono altre scale.
There's no second stairway.
"Kaidan" significa "scale".
- Okay. Kaidan means "stairway."
"Le scale per il paradiso".
"Stairway to paradise."
Controlla le scale!
Take the stairway.
- Le scale e l'ascensore?
Stairway and elevator?
- Io prendo le scale.
- I'll take the stairway.
Bene, portala sulle scale.
Right, the stairway's down there.
Le scale sono bloccate.
The stairway's blocked.
- Prendi le scale!
- What are you talking about? - Just run!
- E' sulle scale.
There's people running down the halls.