Translation for "sbagliato" to english

Sbagliato

adjective

• wrong
• mistaken
• erroneous
• false
• amiss

Translation examples

wrong adjective

Tentare, tentare, tentare ed essere sempre sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato!
Stab, stab, stab, getting everything wrong, wrong, wrong, wrong!

Appunti sbagliati, gruppo sanguigno sbagliato, imputato sbagliato, caso sbagliato...
Wrong notes, wrong blood type, wrong defendant, wrong case...

Posto sbagliato, momento sbagliato... vagina sbagliata!
Wrong place, wrong time, wrong vagina!

- Posto sbagliato, momento sbagliato.
- Wrong place, wrong time.

Momento sbagliato, posto sbagliato, attrezzatura sbagliata.
Wrong time, wrong place, wrong equipment.

mistaken adjective

Lei s'è sbagliato.
You were mistaken.

Vi sbagliate, sceriffo.
You're mistaken, Sheriff.

Oh, hai sbagliato...
- You're mistaken.

Mi sono sbagliato?
- I'm mistaken?

No, hai sbagliato.
No, you're mistaken.

erroneous adjective

Mi scuso per essere giunta alla conclusione sbagliata riguardo l'abuso.
I apologize for my erroneous conclusion about abuse.

Sì, mi hanno servito il piatto sbagliato.
- Yes, I have been given an erroneous dish.

Ci siamo fermati basandoci su un rapporto sbagliato.
We've stopped based on an erroneous report.

L'ho trovato per caso solo perche' era stato riposto nella sezione sbagliata.
I found it by happenstance because it was erroneously mis-shelved.

Celebrare un lutto per i morti è giusto, ma continuare a compatirli è sbagliato.
Grieving over the dead is proper, but to continue to pity them is erroneous.

Per quanto mi riguarda, puo' usare questa per cancellare quella derivata sbagliata.
As far as I'm concerned, you may as well use this to erase that erroneous derivative.

Come la maggior parte delle supposizioni, e' sbagliata.
Like most assumptions, it's erroneous.

In quanto al diagramma, e' molto bello, ma scientificamente sbagliato.
As for the diagram, its very pretty, but scientifically erroneous.

Cosa è sbagliato in questo ragionamento?
What there is of erroneous in this reasoning?

Anche la polizia si è fatta un'idea del tutto sbagliata su di lui.
Why, even the police have a completely erroneous impression of him.

false adjective

Perché tutto suona così sbagliato?
Why does everything sound false?

Giusto o sbagliato?
- True or false?

Sono informazioni sbagliate.
This information is false.

Non hai detto niente di sbagliato.
There's nothing false about it.

Elimino tutti i messaggi sbagliati.
I dissolve all false messages.

Ho avuto una sentenza sbagliata!
And got a wicked false judgment!

Sbagliato. Il vero nemico... non sono i Giganti.
False real enemy ...

- Mi ero sbagliato a dire "bingo".
-I called a false bingo.

Non c'e' niente di sbagliato in questo.
There's nothing false in that.

amiss adjective

Sbagliato è l'ormeggio ora.
Have come amiss the right mooring.

C'e' qualcosa di sbagliato. Non so cosa fare.
Something is amiss.

C'e' qualcosa di sbagliato riguardo il vostro figlioletto, George Warleggan.
There'll be one thing amiss with your little son, George Warleggan.