Translation examples
Combaciano con la sagoma sul telo.
It matches the silhouette.
Ho visto le sagome
I saw the silhouettes
Stupido ragazzino, ingannato da una sagoma.
Stupid kid, fooled by a silhouette.
Si', e' una sagoma abbastanza inconfondibile.
Yeah, that's a pretty unmistakable silhouette.
Ha distrutto la mia sagoma.
Destroyed my silhouette.
Vedrà la tua sagoma.
He'll see your silhouette.
Riconoscerei questa sagoma ovunque...
I'd know that silhouette anywhere.
Non era piu' solo una sagoma.
Not a silhouette.
Attenzione alle sagome all'orizzonte!
Watch for silhouettes on the horizon!
- La sagoma dei bambini che ballano.
The silhouettes of the kids dancing.
Riesco a intravedere le sagome.
I can see shapes.
Che ne diresti di sagome di diamante?
How about diamond shapes?
Sono la sagoma alla finestra.
I am the shape at the window.
Cos'è questa sagoma?
What about this shape up here?
- Tipo sagome confuse e ombre!
I'm telling you - like, vague shapes and shadows.
Vedo sagome di uomini.
I see shapes of men.
Rumori. Sagome. Ombre.
Noises, shapes, shadows.
Non sono che sagome...
They're shapes only...
Tu le vedi le sagome?
Can you see shapes?
Mike, questo tizio vede le sagome.
Mike, this guy can see shapes.
Questa è una sagoma morfogenetica.
This is a state-of-the-art morphogenetic template.
Avrò preso una sagoma sbagliata.
Got them templates mixed up, that's all.
Abbiamo una sagoma più definita.
Well, we have a better outline.
Si può notare la sagoma di un... camper.
We're picking up the outline of a Winnebago
Questa e' la sagoma della sua mano.
It's the outline of her hand. - Mm-hmm.
Sarei una sagoma.
I'll be in a chalk outline.
Io ne vedo la sagoma.
I see the outline of one of 'em.
Guarda la sagoma, il muso, gli occhi.
Look at the outline, the mouth, the eyes.
Intendi come le sagome dei cadaveri?
You mean like dead body outlines?
- E' una sagoma di gesso?
Is that chalk outline?
- Cosi dovremmo delineare la sagoma.
- That should give us an outline.
Si vede la sagoma del mio pipino.
You can see the outline of my yankee doodle.
- Guarda la sagoma.
- Look at his profile.
Ci liberiamo della luce ambiente e si vedono le sagome all'interno.
- We'll make it cleaner at the back. So you wanna get rid of the bad specials, those profiles coming in.
Misurero' la larghezza del frammento... e forse possiamo risalire alla sagoma dell'arma.
I am going to measure the width of the shard, and perhaps we can build a profile of the weapon.
Ho visto le tue sagome.
I've seen your targets.
Ok, ricorda, l'obbiettivo e' una sagoma sfocata sullo sfondo.
Okay, remember, the target is just fuzzy in the background.
La sagoma è solo il sostituto di essere umano.
The target is only a stand-in for a living man.
Avvicinate le sagome.
Bring your targets up-range.
Usiamo la sagoma dello zombie.
- Let's do the zombie target.