Translation examples
Vuole rovinarsi! Begli amici che siete!
He'll ruin himself!
Nessuno deve rovinarsi la giornata.
Nobody's day has to be ruined!
Attento a non rovinarsi il trucco.
Don't let it ruin your makeup.
Sta per rovinarsi la vita.
- He's about to ruin his life.
Non le permetterò di rovinarsi.
I'm not going to let you ruin yourself.
Ma dire che potrebbe rovinarsi...
But to say that he might be ruined...
Rovinarsi la vita.
You'll ruin your life.
Non so, forse potrebbe rovinarsi.
I'm not certain the tie will be ruined.
Perché rovinarsi la sorpresa?
Now, why would I want to ruin the surprise?
I miei occhi potrebbero rovinarsi, no?
My eyes could get damaged, right?
Nessuno di loro voleva rischiare... di rovinarsi la reputazione nel caso la cura non avesse avuto successo.
None of them wanted to risk damaging his reputation should the treatment not be successful.
La sua batteria potrebbe rovinarsi.
- Her battery may be damaged.