Translation for "rivestire" to english
Rivestire
verb
Translation examples
verb
Mi trovi uno scampolo per rivestire il cappello, identico al mio abito.
I want you to get me a piece of cloth to cover this hat and match this dress.
Il sindaco insistette a lungo per rivestire il soffitto, ma mio padre non glielo permise mai.
The mayor kept insisting on covering the ceiling properly but my father never let him.
Perché non prendere una mucca, l'interno lo si trasforma in hamburger e bistecche, e poi, invece di buttare via la pelle, non la si usa per rivestire i sedili dell'auto?
Why not take a cow, turn the middle of it into burgers and steaks, and then, instead of throwing the skin away, use it to cover the seats of your car?
verb
Chi non è stato selezionato... si può rivestire.
Those not selected for transport, put your clothes back on. HUJAR:
Hanno abbastanza stoffa in avanzo da rivestire me tre volte.
Enough wasted cloth to keep three of me in suits.
Falla rivestire e basta.
Let's just get her clothes back on.
Ti puoi rivestire?
Could you put some clothes on?
- Si', e' tanto. In vostro onore mi togliero' i vestiti in bagno e poi mi rivestiro'.
In honor, I'll be taking my clothes off in the bathroom, then redressing myself.
Ok, ti puoi rivestire.
- Okay, you can put your clothes back on.
verb
Mi sembra giusto che sia una donna a rivestire l'altro ruolo di comando.
It's only fair that a woman should hold the other position of authority.
Di una persona con dei principi, una persona che merita di rivestire alte cariche.
As someone of principle, someone worthy of holding high office.
verb
Si puo' rivestire.
You can get dressed now.
Non ti rivestire...
Don't get dressed.
- Ti vuoi rivestire?
- Will you get dressed?
verb
Cosa... cosa hai fatto per far si' che i reggenti decidessero di doverti rivestire in...
What--what did you do that the Regents felt that they had to encase you in--
verb
Quello che possiamo fare e' prendere un po' di queste piccole lastre e rivestire il contenitore.
What we can do... is take a lot of these small plates and surround a container with a web of them.
verb
Lo scafo era scanalato e fatto di assi, quindi dovevo rifiniture le giunture, rivestire i pannelli del ponte, sai... ti sto annoiando.
Um, the hull's been planked and ribbed, so I've just got to finish the framing, sheathe the deck panels, you know... And this is boring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test