Translation for "ritardata" to english

Ritardata

verb

• delay
• retard
• defer
• lag
• put off
• wait
• be late
• lose
• set back
• obstruct
• pocket
• stay

Translation examples

delay verb

L'esplosione ritardata.
The delayed explosion.

Riempimento capillare ritardato.
Cap refill delayed.

L'abbiamo ritardata.
We delayed it.

Ritardate l'atterraggio.
- We're unable right now. Delay.

- Ritardate quest'ordine.
- Delay that order.

- Il volo è stato ritardato.
Flight's delayed.

Te l'hanno ritardato?
You're delayed?

Una reazione ritardata.
A delayed reaction.

"Irritabilita' ritardata"? Cosa intendono per "ritardata"?
"Delayed irritability?" What do they mean by delayed?

retard verb

E' da ritardati...
That's retarded...

- Quattr'occhi ritardato.
- Retard four-eyes.

Il ritardato che cerca il ritardato.
The retarded leading the retarded.

lag verb

Bene, interrogherai ogni vecchio ritardato di Glasgow.
Right, you will now interview every old lag in Glasgow.

Un sacco di ritardati danno fastidio alle nuove guardie.
Plenty of lags go after new screws. No one here's not seen that before.

A volte il tempismo della morte è un po' scoordinato. C'è un effetto ritardato.
The timing on death is sometimes a bit off, there's a lag effect.

wait verb

Aspetterei che Max mi presenti, ma di solito dice che sono la cugina ritardata di Taylor Swift, Randi.
I'd wait for Max to introduce me, but she usually tells people I'm Taylor Swift's slow cousin Randi.

Aspetta, ti sei vendicato perché io ho fatto il ritardato?
Wait, this is payback because I made you believe I was dead.

Era più facile comportarsi da adolescente ritardato... quando sapevi che Sophie ti stava aspettando con amore.
It was easier to have a single dumb behaviour when you knew Sophie was waiting for you.

- Abbiamo ritardato l'invio del segnale.
- We waited to send our communication.

lose verb

Se fossero a scoppio ritardato, le nostre azioni perderebbero valore o potremmo perdere il controllo dei negozi.
Hold on! If there's low uptake our shares would devalue or we could lose control of the stores.

pocket verb

Io non posso venire qui ogni volta e discutere con la sua collaboratrice ritardata di interventi non coperti! Ho da fare!
I can't come in here every time and argue with your sub-mental staff about out-of-pocket compensation.

stay verb

Voglio dire, se vuole restare a parlare con... ritardati e lesbiche...
If she wants to stay and chat with inbreds and lesbos...

E' una profuga cubana, ha ritardato il pagamento per i suoi cugini.
She's a cuban refugee. She's staying with cousins. I had a cop bring her in.

Voglio dire, se vuole restare a parlare con... ritardati, lesbiche e nerd, allora...
I mean, if she wants to stay and chat with inbreds and lesbos and nerds. Hey, no, hang on a fucking minute.

Saresti dovuto rimanere in macchina, ritardato!
You shoulda stayed in your cah, ya retahd.