Translation examples
rispettate il coprifuoco.
Respect the blackout.
Rispettate il "cazzo".
Respect the cock.
Un magistrato rispettato.
A respected official.
Sono molto rispettato.
I'm pretty respected.
Rispettate il tempio, rispettate il te...
Hey, respect the temple. Hey, respect the temple.
L'ordine non è rispettato!
-The order is not being observed.
Sì, regole che devono essere rispettate.
Rules? ! Yes, rules that have to be observed.
Sì, l'ho rispettato.
Yeah, I observed it.
Una volta rispettate le regole,tutto andrà meglio!
Once we observe rules, it will be right!
Il protocollo di priorita' delle vite e' stato rispettato.
Priority of life is observed.
Centrale... rispettate la regola dei radioamatori.
HQ... observe radio discipline.
Ci sono formalità che vanno rispettate!
There are formalities to observe!
Le leggi non hanno valore se non vengono rispettate.
Laws mean nothing if they're not observed.
Abbiamo un coprifuoco. Insistiamo che tutte lo abbiano rispettato.
We insist that everyone abides by it.
- Ho rispettato tutte le regole.
- I have abided by every ground rule.
Ufficialmente, hanno rispettato la quarantena.
Sure, officially they abide by the quarantine.
Avete detto che avreste rispettato la nostra decisione!
You said you'd abide by our decision!
Ho rispettato il mio giuramento.
I abided my sacrament.
- Rispettate la pausa.
- Abide by the pause.
- Tu l'hai rispettato, la scorsa notte?
- Did you abide by it last night?
E Jack avrebbe rispettato la votazione?
And Jack was gonna abide by the vote ?
Devo essere rispettata, ora.
Am I to be abided now?
E il principio che ho rispettato per tutto questo tempo.
And I abided by that principle well.
Rispettate quattro regole fondamentali.
Keep four basic rules.
Che tu non hai rispettato.
One you failed to keep.
Rispettate il codice.
Keep to the Code.
Le regole sono fatte per essere rispettate.
- The rules... - are there to keep.
Io ho rispettato la mia parte?
Not yet, at least. Did I keep up my end?
Hai rispettato la tua parte dell'accordo.
You kept your end of the bargain. Klaus usually keeps his.
Abbiamo rispettato la nostra parte dell'accordo.
We keep our part of the contract!
Amanda non ha rispettato il patto.
Amanda didn't keep her part of the deal.