Translation examples
Rispetto chi mi manca di rispetto.
Mad respect for not giving respect.
Chi pretende rispetto deve dare rispetto.
Those who want respect, give respect.
Rispetto che... - tu mi rispetti.
I respect you, respecting me.
Non ha rispetto, Patty, manca di rispetto.
No respect, Patty, no respect.
Rispetto, non c'e' piu' rispetto.
Respect, lack of respect.
Rispetto reciproco: come io rispetto te, tu rispetti me.
Mutual respect, such as I respect you, you respect me.
Rispetto te e rispetto casa tua.
I respect you. I respect your place.
- Ti rispetto perché mi rispetti.
- I respect you for respecting me.
Per rispetto... - Rispetto o rimpianto?
Out Of Respect For-- Respect Or Regret?
Lei mi rispetta, io rispetto lei.
You respected me, I respected you.
- Io rispetto sempre le regole.
I always observe the rules and regulations.
RISPETTA LA SICUREZZA FA' TESORO DELLA VITA
"OBSERVE SAFETY, TREASURE life"
- L'Arizona non rispetta l'ora legale.
Arizona doesn't observe daylight savings time.
Detesto lodare chi rispetta le regole.
I loathe praises to observe the proprieties.
Rispetti il Sabbath?
Do you observe the Sabbath?
("Legalismo. Attenzione minuziosa al rispetto della legge.")
"Legalism: meticulous observance of the law."
- Sai chi non rispetta... l'ora legale?
You know who does not observe daylight savings?
Allora perche' il mio corpo non la rispetta?
So, why won't my body observe the peace?
Tammy non rispetta la Convenzione di Ginevra.
Tammy does not abide by the Geneva convention.
- Rispetta la pausa.
- Abide by the pause.
- Tu rispetti regole come queste?
- You abide by rules like that?
Sono una cittadina che rispetta la legge, d'accordo?
I am a law-abiding citizen, okay?
Che rispetti le regole.
You abide by the rules.
Rispetta le regole.
Abide by the rules.
Rispetta la legge, eccetera...
Yeah, go be law-abiding and whatever.
Io rispetto sempre il semaforo.
I always abide by rules.
- Per eccessivo rispetto della legge?
Was it excessive rule abiding?
Io rispetto la legge.
I am law-abiding.
Io rispetto i miei accordi.
I keep my agreements.
Tenere gli spazi separati. Con rispetto.
Keeping spaces separate...
- Sì, se la rispetta.
Yeah, if he keeps it.
Rispetta sempre quell'appuntamento?
Do you keep to that schedule?
- Rispetta il codice.
- Keep to the Code. - Aye.
Non rispetti mai un impegno?
Don't you ever keep a date?
Tu rispetta la tua.
You keep yours.
Non li rispetta nessuno.
Nobody keeps them.
Rispetti il talento all'opera.
Keep the talent happy.