Translation examples
- No, rimaniamo qui.
- No, we stay.
Noi rimaniamo qui.
We're staying.
Rimaniamo in contatto.
- Stay in touch.
D'accordo, rimaniamo.
Okay, we'll stay.
Che rimaniamo onesti.
We stay honest.
Noi rimaniamo qua.
WE'RE STAYING HERE.
Rimaniamo nell'auto.
No, stay in the car.
Rimaniamo comunque scettici.
We remain skeptical.
Rimaniamo tutti calmi.
everybody remain calm.
Rimaniamo sulla terra.
Yet earthbound we remain.
Rimaniamo in silenzio radio.
Remain at EMCON.
Vi rimaniamo fedeli!
We remain faithful to you!
Voglio che rimaniamo amici.
I wanna remain friends.
Rimaniamo qui noi quattro.
We remain here all four.
Rimaniamo solo noi?
Are we all that remain?
E dove rimaniamo... E dove rimaniamo in eterno.
And remain for... and remain forever.
Rimaniamo solo noi due.
Only you and I remain.
Rimaniamo amici, k"?
Let's be friends, 'kay?"
Rimaniamo amici. Io...
We can still be friends, I'm still...
Rimaniamo ad aspettarti.
We will be waitting for you.
Rimaniamo nell'ignoranza.
Let's just be ignorant.
Rimaniamo... Semplicemente colleghi.
Let's just be colleagues.
Rimaniamo in ascolto.
We'll keep listening.
Rimaniamo sul semplice.
Keep it simple.
Rimaniamo sullo scherzo.
Let's keep it funny.
Rimaniamo sull'ipotetico.
Let me keep it as a hypothetical.
Rimaniamo sul vago.
Let's keep it vague.
Rimaniamo fedeli all'originale.
Let's keep it real.
Noialtri cerchiamo di fare tutto da manuale, e rimaniamo fregati.
The rest of us, we try to do everything by the book - and we get shafted.
Rimaniamo a due multe. Chiudero' un'occhio stavolta.
We'll leave it at two, and I'll ignore the rest.