Translation examples
Io rimango qui, rimango con te.
I'll stay. I'll stay with you.
Se vuoi che rimanga, rimango.
If you want me to stay, I'll stay.
Lo rimango qui.
I'm staying.
Rimango anch'io.
I'm staying, too.
Rimanga dov'è.
Just stay put.
Rimanga all'interno.
Remain with your vehicle.
Rimanga fermo, signore.
Remain still, sir.
Rimango comunque scettica.
However, I remain sceptical.
- Negativo, io rimango.
- Negative, I remain.
Gia', rimango scettico.
Yeah, I remain skeptical.
Rimanga nella macchina!
Remain inside the vehicle.
-... che rimanga morto.
-Him to remain dead.
Rimango io qui
I remain here
Però rimango innocente.
But I remain innocent.
Rimanga calmo, signore.
Remain calm, sir.
Rimango nei paraggi.
I'll be in town.
Ok, rimango qui.
Okay. I'll be right here.
Non rimango molto.
I won't be long.
Chorgan, rimanga immobile.
Chorgan, keep perfectly still.
- Rimanga sul semplice.
Keep it casual.
Rimanga in contatto.
Keep in touch.
Rimanga nel sottovento.
Keep to the leeward!
Fa' che rimanga cosi'.
Keep him thrilled.
Vuoi che rimanga?
You're keeping me?
- Che rimanga tra noi.
Keep it confidential.
Meglio rimanga cosi'.
Let's keep it that way.
Rimanga in linea.
Keep this line open.
Rimango della mia idea.
I rest my case.
Lei rimanga li'.
You just rest there.
Il resto rimanga di guardia.
The rest of you stand guard.
Si assicuri che rimanga tranquillo e si riposi.
See that he gets rest and quiet.
Non c'e' tempo da perdere. - Io rimango qui.
Today, we will not have time to rest.
Rimanga distesa, signora.
Lie down, Madame.
Agente Bishop, la prego rimanga disteso e fermo.
Agent Bishop, please, just lie still.
Voglio che tu rimanga perfettamente immobile.
I want you to lie perfectly still.
Rimanga disteso, allora.
Then lie back down.
Si sdrai e rimanga calmo.
Please lie down. Calm yourself.
Lei rimanga sdraiato.
Just lie still.
come io ho osservato i comandamenti del Padre mio, e rimango nel suo amore.
"even as I have kept My Father's commandments "and abide in His love.
Che tu mi lasci o rimanga,
Leave me, or tarry,