Translation examples
Rimanete li, cani.
Stay there, dogs.
Rimanete sintonizzati, battitori.
Stay tuned, boppers.
- Rimanete nell'ombra.
- Stay in the shadows.
Rimanete all'erta!
Stay on it!
Rimanete in fila, rimanete in fila.
Stay in the line, stay in the line.
rimanete a terra.
Stay on land.
Rimanete perfettamente immobili.
Stay perfectly still.
Rimanete con lei.
Stay with her.
Rimanete puri, amici.
Remain pure, friends.
Rimanete nell'ala B.
Remain in B-Wing.
Rimanete nell'auto!
Remain inside the vehicle.
Prego, rimanete seduti.
Please remain seated.
Rimanete in silenzio?
You remain silent?
Rimanete di guardia.
Remain on guard.
Rimanete in rotta.
Remain on course.
Rimanete tutti calmi.
Everybody just remain calm.
- Rimanete vigili, passo.
- Be vigilant, over.
-Grandioso, rimanete lì.
-Great, be right there.
Rimanete molti giorni?
Will you be here for long?
Voi adulti rimanete qui.
We'll be right back.
Voi rimanete qui pronti...
You just gotta be cool...
E rimanete all'erta.
And be vigilant.
Rimanete pure seduti.
Please be seated.
Ma rimanete calme.
But be at peace.
Bene, rimanete unite!
All right, keep it together!
Rimanete in riga. Rimanete in riga.
Keep in line, keep in line.
Rimanete tutti immobili.
Everybody keep very still.
Rimanete insieme, ragazzi.
Keep it tight, people.
- Ehi, rimanete nell'inquadratura.
Let's keep it in frame.
Rimanete in fila.
Keep in line, everybody.
- Rimanete calme ragazze.
- Keep it cool, girls.
Rimanete lucide, ragazze.
Keep it frosty, ladies.
Rimanete chiusi, ragazzi.
Keep the puck down.
Rimanete al sicuro, Mia Signora
Rest assured, My Lady
Rimanete pure qui e riposatevi.
Rest, please, here, by all means...
Rimanete a letto e riposatevi.
You guys rest up and get well.
Mio Signore, prego rimanete al sicuro
My Lord, please rest assured
Datemi un po' di vino e, mio tesoro... rimanete la'.
Give me some sack and sweetheart, lie thou there.
rimanete disteso e fermo.
No, you must lie still.