Translation examples
- Me ne ricorderò.
I'II remember.
- Me lo ricorderò.
-l'll remember.
- glielo ricordero' io.
- I will remind her.
Ti ricorderò questo.
I'll remind you of this.
- Te lo ricorderò io.
- I'll remind you.
Gli ricordero' Kim.
I'll remind him of Kim.
Questo glielo ricordera'.
Good. This will remind her.
Glelo ricorderò io!
I'll remind him!
Sua Santità si ricorderà il motivo.
Your Holiness will recall the reason.
Si ricordera' anche che era il mio predecessore.
You may also recall that he was my predecessor.
Per fortuna non ricordera' il trauma di questa...
Thankfully she won't recall the trauma of this
Forse con un mandato di comparizione, ricordera'.
Well, maybe you'll be able to recall if I subpoena you.
Questo è vero, ma ricorderà che ci furono problemi.
That's correct, but as you recall, there were problems.
Poi, come si ricorderà, avrei rotto con il re!
Then, as you recall, I'd broken up with the king!
- Fu orrendo, come credo ricordera'.
- That was bad, as you may recall.
Come ricorderà, era arrabbiato e agitato.
As you recall, he was angry and upset.
Sentite un po' ricorderò
♪♪ Now, listen, ♪♪ ♪♪ bo-oys ♪♪ ♪♪ you should recall ♪♪
Grazie a te, nessuno ricorderà che gli Eye Candy rilasceranno un nuovo singolo.
Thanks to you, the press will completely forget to mention Eye Candy's new song.
Grazie per essere cosi' scrupoloso, mi ricordero' di dirlo al capitano.
Thank you for being so thorough. I'll make sure to mention it to the captain.