Translation for "ricordavamo" to english

Ricordavamo

verb

• remember
• remind
• recall
• mention
• mind

Translation examples

remember verb

Jason, era uguale a come ce lo ricordavamo.
Jason, he looked just like we remember him.

Tutti ricordavamo il fascino, l'allegria, la sagacia.
We remembered the charm and the fun and the wit.

- Ricordavamo i vecchi tempi.
About the great times we used to have together, remember?

Ja. Terribile come ricordavamo.
Ja. lt's as bad as we remember.

Siete proprio come vi ricordavamo.
You're just like we remembered you.

Purtroppo non ci ricordavamo The Wreck of the Old 97.
Sorry we couldn't remember The Wreck of the Old 97.

Non ricordavamo la somma.
We didn't remember the amount.

- E' proprio come ce lo ricordavamo.
It's just like we remember it!

È solo che non e' grande come ricordavamo.
It's just not as big as we remembered it.

Eravamo così fuori che non ricordavamo dove avevamo lasciato la macchina
We were so trashed we couldn't remember where we left the car

remind verb

Che ti ricordavamo continuamente ciò che avevi perso.
That we were a constant reminder to you of what you lost.

Lei ci ha assunti perche' le ricordavamo lei e il suo partner quando avete iniziato.
Now, you hired us because we reminded you of you and your partner when you first started.

recall verb

* E sotto le stelle balcaniche... * * ... con insistenza ricordavamo... * * ... i luoghi di Yaroslavl, Rezanski,... * * ... e Smolensky. *
And under Balkan stars we persistently recall the Yaroslavl, Rezanski, and Smolensky places.

Ok, gente, mi sto davvero sforzando, ma e' chiaramente pazzo come ricordavamo.
Okay, guys, I'm really trying, but 'obviously mad as recalled.

* Ricordavamo gli occhi bruni,... * * ... le voci silenziose, le piacevole risate. *
We recall the brown eyes, the quiet voices, the merry laughter.