Translation for "rette" to english

Rette

adjective

• right
• straight
• righteous
• upright
• just
• honest
• straightforward

Translation examples

right adjective

Solo un po' di... Rimorso per le rette che devono pagare per la scuola privata.
Just a little private school tuition guilt right there.

Di signorine rette ce ne sono a bizzeffe.
- "Miss Rights" are two a penny.

Al momento ho a che fare con classi troppo affollate, rette in aumento... e i Cuesta Verde Conquistadors quest'anno ne hanno perse 12 su 12!
Right now I'm dealing with overcrowded classrooms, tuition increases... and the Cuesta Verde Conquistadors are going 0-12 this year.

straight adjective

- Le persone qui non sono rette.
- The people here aren't straight

Ricordati di tirare linee rette, per avere uno strato uniforme.
Remember to make straight lines to ensure an even peel.

Non ci sono linee rette, amico.
There are no straight lines, brother.

Mi piacciono le linee rette che vanno da qui a lì.
I like straight lines, going from here to there.

Non esistono linee rette.
There are no straight lines.

Non... non ci sono linee rette.
No... no straight lines.

Adoro come la sua pelle si laceri solo in linee rette.
I love that his skin just tears in straight lines.

Oh, sovrana... delle... linee rette.
of straight lines.

Adesso sono bravo a fare linee rette.
Now I'm only good in straight lines.

Queste linee rette trasmettono un'aria di raffinata eleganza.
These straight lines convey an air of refined elegance.

righteous adjective

Che tu compia azioni rette.
May you be righteous in your deeds.

just adjective

Dio, le rette universitarie mi stanno uccidendo.
God, grad-school tuition is just killing me.

Spero solo che possiamo restare insieme fin quando i pagamenti delle mie rette avranno spiccato il volo.
Of course it is. I'm just hoping we can stay together till my tuition payments leave the nest.

Proprio come per Monica Lee, ci sono centinaia di migliaia di dollari spesi in scuole private e rette universitarie e pagati da un'oscura societa' di comodo di proprieta' di Clarence Fisk.
Just like Monica Lee, he had hundreds of thousands of dollars in private school and college tuition bought and paid for by an obscure shell corporation owned by Clarence Fisk.

Avrebbero pagato tutte le mie spese e le rette scolastiche se ti avessi spiata.
They'd pay all my expenses and my grad school costs if I just spied on you.

Voglio solo aiutarti con le tue rette.
I just wanted to help you with your fees.