Translation examples
- Oxygen tanks upright!
- Le bombole in verticale!
Hold the can upright. Move on.
Tieni quella bomboletta in verticale.
-The Tower card was upright.
La carta della torre era in verticale.
However, I sold an upright Steinway.
Comunque, ho venduto uno Steinway verticale.
It's mine. Upright.
E' il mio... verticale.
Upright like a brigadier.
In verticale, come un generale.
Two: hold upright, pull pin out." OK.
Due: tenere verticale, tirare l'anello."
Upright or grand?
Verticale o a coda?
Hands upright. Tight.
Mani in posizione verticale.
Place it upright please.
Bene, la metta in posizione verticale.
This building is basically a steel-reinforced concrete frame... a series of uprights and then beams joining them together... and then all the gaps are filled in with these things, which are pot bricks.
Questo edificio e' sostanzialmente un telaio di cemento armato, una serie di montanti e architravi uniti insieme, e tutti gli spazi vuoti sono occupati da questi affari, che credo siano mattoni forati.
Seems to be a metal hood riveted onto iron uprights.
Sembra che ci sia una cappa di metallo fissata su dei montanti.
Picture it going through the uprights.
Visualizza la palla che va oltre i montanti.
You've simply got the uprights, which I've got here.
Bastano dei montanti... che ho qui.
No, hold it upright, like this.
No, tienilo dritto, così.
Chopsticks upright are a bad omen.
Tenere le bacchette dritte è un cattivo presagio.
The problem is you're too upright.
E' che c'hai la schiena dritta!
(groans) Jesus, that's awful, sitting upright.
Cristo, e' tremendo stare seduti dritti.
Stand upright, they're coming!
Sta' dritto, arrivano!
I stand upright.
Se sto dritto, va bene.
Stand upright, do it!
Stai dritta fallo!
Her upright posture.
La postura eretta.
Literally angle upright...
- Significa "angolo eretto"...
Just make sure he's upright.
Tenetelo su con il busto eretto.
I walk upright. What are you saying?
Io cammìno eretto!
Upright body posture.....and smile !
Posizione eretta del corpo... e un sorriso!
He's a clean-living, upright, 100% American and a gentleman.
E' un uomo retto, onesto, di costumi esemplari.
Be brave and upright that God may love thee.
Sii impavido e retto, cosicché Dio possa amarti.
A very upright man, very pious, very very important.
Un uomo molto onesto, molto devoto, molto molto importante.
Builds an upright character.
... costruisce un carattere onesto.
Heard they run a nice, upright place.
Ho sentito che e' un posto tranquillo e onesto.
Like I said, nice, upright town.
Come ho detto, una citta' bella e onesta.