Translation for "resisteranno" to english

Resisteranno

verb

• resist
• withstand
• stand
• endure
• hold out
• last
• weather
• stand out
• sit
• stay

Translation examples

resist verb

Non resisteranno alla tentazione.
They can't resist that.

Loro resisteranno e verranno annientati.
They will resist and be overrun

Beh, succederà, perché i politici non resisteranno ai potenziali guadagni fiscali.
Well, it will, because politicos won't be able to resist the potential tax revenues.

Alcuni equipaggi resisteranno, ma quanto possono sopravvivere senza l'appoggio di mio padre?
A few crews will resist, but how long can they survive without my father's support?

Se i gesuiti resisteranno ai portoghesi la Compagnia di Gesù sarà espulsa dal Portogallo.
If the Jesuits resist the Portuguese the Jesuit order will be expelled from Portugal.

Ammiraglio, resisteranno a ogni tentativo di evacuazione.
Admiral, they will resist any attempt to remove them.

Ma quelli che non resisteranno, chi scegliera' di accogliere il cambiamento... avra' un futuro qui.
But those who do not resist, those who choose to welcome change... They will have a future here.

Gli atlantidei resisteranno sempre all'oppressione, tiranno!
Atlanteans will always resist oppression, tyrant.

Se resisteranno... Saranno accolti dalla morte.
Resist, and you will be greeted by death.

withstand verb

Questi organismi, trattati con la tua formula, resisteranno all'esplosione e al vuoto intersiderale.
These organisms, if treated with your formule, they can withstand the explosion and interstellar space.

I barili non resisteranno ad un colpo diretto del mio laser, ma le mie batterie si stanno scaricando.
The vats would not withstand a direct hit from my laser, but my batteries are failing.

Alcuni resisteranno all'invasione.
Some will withstand body invasion.

Gli scudi non resisteranno a un altro attacco.
Our shields will not withstand another assault.

Le tubazioni non resisteranno.
The pipes will not withstand.

Non resisteranno a un altro assalto.
They may not be able to withstand another hit.

Quanto resisteranno all'attacco gli scudi?
How long do you think the station's shields can withstand the Alliance assault?

- Quanto credi che resisteranno i capi?
- How you think will withstand heads?

stand verb

Ho fiducia che tutti questi licenziamenti resisteranno ad eventuali rilievi legali esterni.
I'm confident all of these dismissals... will stand up to outside legal scrutiny.

Non resisteranno alla tua vista!
They shall not stand in thy sight!

I Diamonds non resisteranno.
Diamonds don't stand a chance.

Scudi al 30%, non resisteranno molto.
- Shields at 30%, they won't stand up to much.

Le mura del mio castello non resisteranno all'inverno.
The walls of my holdfast will not stand the winter.

Le garantisco che resisteranno e combatteranno.
I guarantee they will stand and fight.

I miei uomini resisteranno fino alla fine, signore, ma è una folla pericolosa.
My men will stand firm to the end, sir, but that's a dangerous mob.

Gli sciocchi non resisteranno!
The foolish shall not stand!

Le nostre citta' resisteranno per migliaia di anni.
Our cities will stand for a thousand years.

endure verb

Come resisteranno speranza e amore?
Can so much hope and love endure

Non resisteranno a questa tortura.
They won't be able to endure this torture.

Ma la Bibbia dice che tutti coloro che resisteranno fino alla fine, saranno salvati.
But the Bible says that all who endure till the end will be saved.

Finché vivrai, loro resisteranno.
As long as you live, they will endure.

Quelli che resisteranno fino alla fine, saranno salvati.
Those who endure to the end, will be saved.

hold out verb

Non resisteranno per molto tempo. Questi arrivisti fanatici senza nessuna visione, nessuna cultura, non resisteranno per molto tempo.
They can't hold out much longer these fanatical upstarts with no vision and no culture.

last verb

Non resisteranno a lungo
They're not going to last for long.

Oh, bene. Chissa' quanto resisteranno?
Oh, good, who knows how long this will last.

I palloni non resisteranno ancora molto.
Those balloons won't last much longer.

- Non credo resisteranno a lungo.
I don't think they're gonna last here much longer.

Si', non resisteranno a lungo.
Well, they won't last.

Scommetto coi miei clienti che non resisteranno.
I bet my customers they can't last.

Non resisteranno 5 minuti in libertà.
They won't last five minutes in the wild.

stay verb

Quanto resisteranno quando la gente inizierà a sputargli addosso?
How long will they stay when people spit at them?