Translation examples
Gli atti pubblici, sono pubblici.
If it's public record, it's public record.
All'asta pubblica.
...by public auction.
Annuncio di servizio pubblico, annuncio di servizio pubblico:
Public service announcement, Public service announcement.
Ci sono scuole pubbliche e scuole pubbliche.
There's public school, then there's public school.
Sono un pubblico ufficiale e l'opinione pubblica conta.
I'm a public official, and public opinion matters.
Canto in pubblico, ballo in pubblico, condotta indecorosa.
Singing in public, dancing in public, indecent exposure.
Il tuo fallimento pubblico e' il nostro fallimento pubblico.
Your public failure is our public failure.
Accesso pubblico alla sicurezza pubblica.
- Public access to public security. - Mmhmm.
Testimonierai in seduta pubblica.
You're gonna testify in open court.
- Aperta al pubblico.
You're open for business.
In pubblica udienza?
In open court?
Punto 1: processo pubblico.
an open hearing.
Non e' pubblica.
It's not out in the open.
E' un'udienza pubblica.
It's open court.
Non sono aperto al pubblico.
Ain't open for business.
No, stiamo solo facendo pratica con le manifestazioni pubbliche d'affetto.
No, we're just practicing our overt displays of affection.
Non cosi' pubblico.
Not that common.
E' un luogo pubblico.
It's the commons.
E' di dominio pubblico.
Everybody knew about that. It's common knowledge.
Questo non è di dominio pubblico.
That is not common knowledge.
Presto diventerà di dominio pubblico.
Soon it'll become common knowledge.
- Il denaro è un bene pubblico.
Money is a common good.
Pensavo fosse di dominio pubblico.
I thought it was common knowledge.
E' di pubblico dominio, non è così?
It's common knowledge. Isn't it?