Translation examples
Quindi... vi promuovono.
So, they're promoting you.
- La prossima settimana mi promuovono.
- Being promoted next week, even. - Is that right?
No. Gli psicologi promuovono l'inerzia.
Therapists promote inertia.
Promuovono una competizione malsana...
They promote unhealthy competition and...
- Ti promuovono o ti licenziano?
- Are you getting promoted? Or fired?
Oggi ti promuovono, no?
You're getting that big promotion today, right?
Le autorita' promuovono l'umanesimo.
- The authorities are promoting humanism.
Perche' non mi promuovono?
Why won't they promote ME?
Il prossimo mese mi promuovono.
Next month is my promotion
Cazzo, ora ti promuovono pure, eh?
Now you'll be fucking promoted, eh?
E' solo che sai, io sono solo in prova qui, e se non mi promuovono e mi danno uno stipendio che ci faccio qui?
It's just that, uh, you know, I'm just an intern here, and if I'm not gonna advance or make any money, you know, what am I doing here? What are you doing here?
O forse ti promuovono.
Or a pass.
- (Masini) Sì, ma tanto lo promuovono, vedrai. - (Dottore ) Va bene di sicuro.
He'll pass, you'll see. - Of course he will.
Almeno lo promuovono.
At least he'll pass the exams.
Se ti promuovono, l'Ascoli vince la Coppa dei Campioni.
If you pass, Ascoli will win the Nationals.