Translation for "procurare" to english

Procurare

verb

• procure
• obtain
• get
• bring
• afford
• do
• cater

Translation examples

procure verb

A suo dire, è probabile che sia stato qualcun altro a procurare le amnistie a Hornigold.
Said that someone else likely procured those pardons for Hornigold.

Molto difficili da procurare.
It's very difficult to procure.

Come se la cava il suo personale nel procurare... - cose per i clienti?
Um, how is your staff at procuring, uh, things for guests?

- Hai suggerito tu di procurare il ragazzo. - Lui non si e' tirato indietro.
You brought up procuring a boy.

Ma io non sono qui per procurare femmine a tali scopi,
But I'm not here to procure females for such things,

Continuate a guardare per una lista di posti dove vi potete procurare i cervelli.
Continue watching for a list of locations where brains can be procured.

C'e' da pagare lo sceriffo, falsificare anamnesi, procurare 1500 risonanze.
You got to pay off the sheriff, ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs.

E procurare ragazze intatte è pericoloso.
And procuring unused girls is perilous.

Certo, e "procacciare" significa procurare con sforzo.
Yeah. And "procured" means to obtain with special effort.

E' molto difficile procurare uomini di valore per questi giochi di minore importanza.
Its very difficult to procure men of worth For these minor games.

obtain verb

Non soffriremo più per procurare nostro paradiso artificiale!
From now on, no more suffering to obtain our artificial paradise!

- E "procurare" significa...
And "obtain" means to--

Inoltre... dovrete procurare un campione per analizzare il suo DNA.
Ah, also... you'll also obtain a sample to analyze his DNA.

get verb

- ...ragazza, uni..." - "Procurar..."?
- "...girl..." - "Get the..."

Posso procurare io l'esplosivo.
I can get the explosives.

Posso procurare dell'oppio!
I can get opium!

Te la puoi procurare?
Could you get it?

Te la posso procurare.
I can get you one.

- ... procurare un Winslow Homer?
- getting a Winslow Homer?

Me li posso procurare.
I can get more.

Posso procurare una.
I think I can get you one.

Vado a procurare l'auto.
I'll get the car.

bring verb

Anche le piccole cose possono procurare delle gioie.
Even the smallest things can bring joy.

Ascolti, le potrei procurare decine di interventi.
Listen, I could bring you in a ton of business.

- Ho mandato i servi a procurare del cibo.
- I've sent your servants to bring you food.

Continui a procurare nuovi inquilini.
You keep bringing in new tenants.

Mi chiede di procurare eterno disonore sul mio nome.
He asks me to bring eternal dishonor on my name.

Per procurare vergogna alla mia famiglia?
Bring shame to my family?

Quest'uomo puo' procurare la cena?
Can this guy bring dinner home?

E loro non le danno niente per procurare i clienti?
- And they don't give you anything For bringing people in?

Andiamo, Freddy, eri tu a procurare le ragazze.
Aw, come on, Freddy. You used to bring all the girls around.

Molti sanno della capacita' delle Mord-Sith di procurare dolore, ma pochi sanno che siamo altrettanto capaci di procurare piacere.
Many know of a mord-sith's ability to bring pain, But few know we are equally skilled at bringing pleasure.

do verb

Crede di poterci procurare un'altra uniforme?
Do you think you could scare us up a change of uniform?

Quindi devo solo procurare piu' clienti?
So, all I have to do is sign more clients?

Pensi di potercene procurare dell'altra?
Do you think you could hook us up again?

Allora, che ti devo procurare?
So what exactly do you need?

Mostragli solo i numeri che riesci a procurare.
Just show them what kind of numbers you do.

Me li puo' procurare?
Can you fix me up? Anything strong will do.

- Te li puoi procurare?
- Can you do that?