Translation for "procure" to italian

Procure

verb

• procurarsi
• procurare
• ottenere
• procacciare

Translation examples

procurarsi verb

Procuring the remains of your partner was not difficult.
Procurarsi le spoglie del tuo compagno non e' stato difficile.

Food had become increasingly difficult to procure.
Esther: Era diventato difficilissimo procurarsi il cibo.

Perhaps the procuring of a man as worthy as Caburus.
Come ad esempio, procurarsi un uomo degno come Caburus.

He may resort to homicide to procure his corpses.
Ucciderà per procurarsi altri cadaveri.

I try to procure money to the Church...
Cerco di procurarsi i soldi per la Chiesa...

So I've had Thea procure a couple kilos of cocaine--
Ho mandato Thea a procurarsi qualche chilo di cocaina.

Ms. Parker, did Nina ever ask about procuring hemlock?
- Signora Parker, Nina le hai mai chiesto come procurarsi della cicuta?

What did she wish to procure?
Cosa desiderava procurarsi?

The idea of procuring a boy came from the undercover officer.
L'idea di procurarsi un ragazzo... e' venuta all'agente sotto copertura.

Dare I ask how you procured that amount of money?
Posso chiedere come e' riuscita a procurarsi tutto quel denaro?

procurare verb

Said that someone else likely procured those pardons for Hornigold.
A suo dire, è probabile che sia stato qualcun altro a procurare le amnistie a Hornigold.

It's very difficult to procure.
Molto difficili da procurare.

Um, how is your staff at procuring, uh, things for guests?
Come se la cava il suo personale nel procurare... - cose per i clienti?

You brought up procuring a boy.
- Hai suggerito tu di procurare il ragazzo. - Lui non si e' tirato indietro.

But I'm not here to procure females for such things,
Ma io non sono qui per procurare femmine a tali scopi,

Continue watching for a list of locations where brains can be procured.
Continuate a guardare per una lista di posti dove vi potete procurare i cervelli.

You got to pay off the sheriff, ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs.
C'e' da pagare lo sceriffo, falsificare anamnesi, procurare 1500 risonanze.

And procuring unused girls is perilous.
E procurare ragazze intatte è pericoloso.

Yeah. And "procured" means to obtain with special effort.
Certo, e "procacciare" significa procurare con sforzo.

Its very difficult to procure men of worth For these minor games.
E' molto difficile procurare uomini di valore per questi giochi di minore importanza.

ottenere verb

"needed to procure what one desired."
"che descrivevano il rito necessario per ottenere la cosa desiderata."

I see her more as a means to procuring rare items at short notice.
Io la vedo piu' come un mezzo per ottenere delle cose rare in breve tempo.

My brother seeks to manipulate others to procure my release, but I have my own plan.
Mio fratello ha quindi cercato di manipolare gli altri per ottenere il mio rilascio. Ma ho un mio piano personale.

Do you think it incredible that Mr Collins could procure any woman's good opinion, because he didn't succeed with you?
Pensi sia incredibile che Mr Collins possa ottenere la buona opinione di alcuna donna, solo perche' non e' stato tanto felice da riuscirvi con te?

Genevieve assures me that Marcel has procured a cloaking spell.
- Genevieve mi assicura che Marcel e' riuscito a ottenere un incantesimo di occultamento.

My client has followed protocol and issued numerous written and verbal warnings to procure the delinquent monies, - specifying failure of payment - _
La mia cliente si e' attenuta al protocollo e emesso numerosi avvisi scritti e orali per ottenere il denaro dall'insolvente, precisando che il mancato pagamento

London mobs are so easily procured.
Ma e' cosi' facile ottenere l'appoggio dei londinesi.

I've enclosed a bill of exchange for £500 to be spent at your discretion toward procuring whatever permissions necessary.
Accludo una cambiale da 500 sterline... da spendersi a vostra discrezione per ottenere tutti i permessi necessari.

I think procuring a liquor license for a little cafe in England probably the least of my difficulties.
Penso che ottenere una licenza per alcolici per un piccolo caffe' in Inghilterra sia forse il piu' piccolo dei miei problemi.

I only hope that I will be able to procure... the appropriate funding to continue my research.
Spero solo di riuscire ad ottenere i fondi necessari per continuare le mie ricerche.