Translation for "prepararono" to english

Prepararono

verb

• prepare
• make
• arrange
• lay
• get ready
• prime
• concoct
• fit
• dress
• be about to

Translation examples

prepare verb

Mi separarono da lei a quattro anni, per segregarmi nel villaggio reale, dove mi prepararono al mio destino.
I was taken when I was four and sequestered in a royal village, where I was prepared for my destiny.

Allora le due sorelle, che erano molto felici, indossarono i loro vestiti e si prepararono per la festa.
Then the two sisters, who were very happy, put on their dresses and prepared for the party.

Qui, per le successive due settimane, lui e i suoi uomini prepararono un'installazione speciale.
Here, over the next few weeks, he and his men would prepare a special installation.

Le organizzazioni sindacali e i lavoratori si prepararono per un assalto certo della polizia.
The union organizers and the workers prepared for a police assault that was sure to come. I'm gonna take the chance.

I nostri avversari sul treno si prepararono al duello con calma ed efficienza, mentre nel parcheggio le cose non erano cosi' tranquille.
'Our train rivals prepared for the challenge with quiet efficiency 'whereas in the car park, things were rather less calm.'

I ragazzi prepararono una dose fatale per il loro una volta adorato leader.
# We're the young, educated... # JACQUI JAMES: The boys prepared a hot shot for their once-beloved leader.

...si prepararono a rovinare le rispettive reputazioni.
prepared to ruin each other's reputation.

E cosi' entrambi si prepararono a guidare lungo la costa.
And so the two of them prepared to drive up the coast.

E Buster inizio' a scoprire che i suoi interessi accademici non lo prepararono appieno per le sue nuove responsabilita'.
And Buster was discovering his academic pursuits... didn't fully prepare him for his new responsibilities.

La città sapeva che il nostro arrivo avrebbe portato un grande pericolo e si prepararono alla guerra che sarebbe arrivata nelle settimane successive.
The city knew our arrival would bring great danger. And they prepared for war they knew would come in the ensuing weeks.

arrange verb

Cosi', cio' che prepararono per dessert furono tre ciotole di fiori che ci misero davanti ad ammirare, fu un dessert visivo.
So what they had arranged for dessert was three bowls of flowers thatthey put in front of you to admire, so it was a visual dessert.

get ready verb

Si prepararono per cominciare a tirare la gente fuori dall'acqua... Prepararono un'allerta squali, ma un... Medico legale constatò che non si trattava affatto di un morso di squalo.
And they were getting ready to pull people out of the water and put up a shark alert, but a medical examiner determined that it was not a shark bite at all.

dress verb

E cosi', uniti dall'amore e da un furto, padre e figlio si prepararono... Ebbero una piccola discussione...
And so, bonded by love and larceny, father and son got dressed, had a minor disagreement...