Translation examples
- E' un'altra possibilità.
-That's another possibility.
Delle infinite possibilità.
About infinite possibility.
possibilità per me questa possibilità meravigliosa.
possibility for me this wonderful possibility.
E' una possibilita' terrificante, ma e' comunque una possibilita'.
Terrifying possibility, But a possibility nonetheless.
E'... una possibilita'.
That's...possible.
Immaginati le possibilità!
Imagine the possibilities.
Infinite possibilità edilizie.
Possibilities are endless.
Un'altra possibilita'?
One more chance?
L'unica possibilità...
The only chance...
Nessun'altra possibilità.
No more chances.
Allora, lavoravi con molte buste alla Possibilita', caro?
So did you work with many bags at the Scope, dear?
Perche' e' fuori dalle tue possibilita', ecco perche'
Because it's out of your scope of practice, that's why.
C'e' anche la possibilita' di aumentare.
There is even scope for an increase.
Ci sono molte possibilità di miglioramento.
There is a lot of scope for improvement.
Si', ma ora si chiama Possibilita'.
We did, but it's called Scope now.
poi ci sono molte possibilità di miglioramento.
If he can face it, then there's a lot of scope for improvement.
Non vorrei limitare le sue possibilita'.
I'd hate to limit your scope.
E' l'unica possibilità.
It's the only way.
C'e' una possibilita'.
There is a way.
C'e' un'altra possibilita'.
There is another way.
- C'è' una possibilità.
- There's no other way.
Scarse possibilita', per l'appunto.
Meager means, indeed.
Quindi, c'è una possibilità.
I mean, so there's that.
- E' oltre le mie possibilità.
- It's beyond my means.
"E' al di sopra delle tue possibilità, o principe dei ladri"
Something beyond your reach, you prince of thieves.
Però, le mie possibilità hanno dei limiti.
However, there are limits to my reach.
Usa le possibilita' di Fattah per tagliargli le gambe.
Use Fatah's reach to cut off his arm.
Sarebbe davvero divertente. E' oltre le mie possibilita'.
Amusing as this would be, it is beyond my reach.
Ora è al di là della mia possibilità.
He is beyond my reach now.
- E' una possibilita', Gregorio.
That's a reach, Gregorio.
Suppongo, dato il suo... settore di attivita', che, talvolta, ha... possibilita' di portare illegalmente qualcosa nel Paese.
I'd hazard a guess, given your... line of work, that you have, on occasion, had the... opportunity to bring one or two items into the country illegally.
E non c'è possibilità di opporsi?
And there's no room for pushback?
Abbiamo tutti delle possibilita'.
We've all found rooms.
- Ci daresti la possibilita' di parlare?
- Would you give us some room? - Oh.
Non c'e' possibilita' di non farsi vedere...
Not a whole lot of room to ghost.
Ci sono possibilità di carriera.
There's room to move as a fry cook.
Non c'è possibilità che cambierai idea?
There's no wiggle room? None at all?
Non abbiamo possibilità di manovra.
There's no room for manoeuvre.
Non c'e' possibilita' di errore.
There is no room for error.
Nessun'altra possibilita'?
Any wiggle room?
Tutti hanno la possibilita' di migliorare.
- (Boy) Ooh! - Everyone has room for improvement.