Translation examples
E' in platea.
She's in the audience.
Alla platea... e a noi due.
- To the audience.
E la platea?
What's with the audience?
Alla platea, a noi due.
To the audience. - To each other.
- C'è un platea piena di gente.
-There's an audience full of people.
E... grazie alla platea.
And thank the audience.
E la platea... comincio' a ridere.
And the audience started laughing.
Guarda la platea.
Gaze out at audience.
Ci sono bambini in platea.
We've got kids in the audience.
Bella platea, Warwick, ottimo pubblico.
Good audience, Warwick. Very good crowd.
Due per la platea, per favore.
Two stalls, please.
Sta tornando in platea.
She's on her way down to the stalls.
- Tre in platea, per favore. - Un biglietto per la balconata.
- Three stall tickets, please.
Due posti in platea, prego.
Two orchestra stalls, please.
Elevarci al di sopra della spazzatura in platea!
To rise above the rubbish in the stalls!
- Terza fila, platea, lato corridoio.
- Third row in the stalls, aisle seat.
- Non sarete bloccati in platea.
You wouldn't be stuck in the stalls.
Mlchele: Due, platea.
Two in the stalls.
- C'era la platea piena.
- The stalls were full.
La platea smontata, i trabattelli, i cavi elettrici.
Stalls disassembled, access platforms, electric cables...
Sapete, sono stata al Vans Warped Tour quest'estate... e ho visto Vanessa Hudgens in platea con una di queste corone e tu le assomigli.
Well, you know, I was on the Vans Warped Tour this summer and I saw Vanessa Hudgens in the pit and she had one of these crowns on and you look just like her.