Translation for "piacimento" to english

Piacimento

• will
• liking
• wish
• pleasure
• leisure

Translation examples

will

Potete trasformarvi a vostro piacimento.
You can change at will.

Puoi aggiungere o togliere persone a piacimento.
You can add and delete people at will.

Noi non uccidiamo nessuno a piacimento.
We don't kill anyone at will.

E Abigail può richiamarli a suo piacimento.
And Abigail can summon them at will.

Quelli uccidono la gente a piacimento.
They kill people at will.

Quindi tutti voi sparite a piacimento?
So all of you just disappear at will ?

Posso insegnarti ad usarla a piacimento.
I can teach you how to use it at will.

Da manovrare a suo piacimento?
- To be pulled at his will?

Ha ucciso a proprio piacimento, senza ripercussioni.
He's killed at will without repercussion.

Mi si disobbedisce a piacimento.
I am disobeyed at will.

liking

Potrebbe trovare qualcosa di suo piacimento.
She might find something she likes.

Ventimila dollari, da utilizzare a nostro piacimento.
Twenty thousand dollars of our liking.

andare e venire a piacimento?
Come and go as we like?

Si', provi "piacimento" per lei.
Yeah, you're in "like" with her.

Proprio piacimento è ricambiato.
Your liking is reciprocated.

Potremmo progettarli... e crearli a nostro piacimento.
We could design them and create them to our own liking.

Possono modificarti a loro piacimento. Farti dimenticare.
They can change you however they like, make you forget.

Ci ha manipolato a suo piacimento.
He's been playing us like a fiddle.

Potresti vedere Luke a tuo piacimento.
You could see Luke whenever you like.

Spero che la bistecca sia di vostro piacimento.
- I trust our steak's to your liking?

wish

Di poter andare e venire a tuo piacimento?
y ou come and go as you wish!

- della testimonianza a loro piacimento.
- the testimony as they so wish. - What does it matter to you?

Non sono materiale grezzo da forgiare a vostro piacimento.
They are not ore to be forged as you wish.

E non sta a me... ignorarla o cambiarla a mio piacimento.
And it's nof mine to... ignore or change as I wish.

Potevi muoverti all'interno del castello a tuo piacimento.
You could go about the castle as you wished.

Eun Sung entra ed esce a suo piacimento da casa di Jun Se!
Eun Sung is in a position where she can enter and leave Jun Se's house as she wishes!

Le ho lasciato la gestione della Sua carriera a Suo piacimento.
I have let you lead your career as you wished according to your fantasy.

Potete andare e venire a vostro piacimento.
You must come and go as you wish.

Un giacimento senza fine di cadaveri da usare a vostra piacimento.
A free supply of corpses to do with as you wish?

pleasure

Nel nostro paese, il potere esecutivo funziona a piacimento dei militari.
In our country, the executive branch serves at the pleasure of the military.

Grazie a My Lord Hertford e My Lord Surrey, molti nobili scozzesi sono stati catturati e sono trattenuti qui, a nostro piacimento.
Thanks to my Lord Hertford and to my Lord Surrey, several Scottish nobles were captured and are held here at our pleasure.

Io son qui pronto a consacrare me stesso al vostro piacimento, ben piu' degno del vostro letto di quel rinnegato.
I dedicate myself to your sweet pleasure. More noble than that renegade from your bed.

Ho sempre saputo di te ed è stato un piacere manipolarti ed usarti a mio piacimento.
I knew about you all along and it was my pleasure to twist you and use you how I saw fit.

Io non ascolto mia madre. E' per mio proprio piacimento che chiedo la testa di Jokanaan in un bacile d'argento.
It is for my own pleasure that I ask for the head of Jokanaan on a silver charger.

Sono una schiava da barattare a tuo piacimento?
Am I just a chattel to be traded at your pleasure?

" che a suo piacimento ne sorte in forma di animale o di uomo" .
who, at his pleasure, arises in the form of animal or man.

Gia', andiamo, sfottici a tuo piacimento.
Yeah, come on, rib us for your pleasure.

Comando questa terra a mio piacimento.
I rule this land at my pleasure.

leisure

Il resto potrà essere sistemato a suo piacimento.
The rest can be sorted out at your leisure.

Una troia che puoi usare a tuo piacimento.
A bitch to use at your Leisure.

A vostro piacimento, quando darete il segnale.
At your leisure and signal.

Legga questi a suo piacimento.
You'll be under guard. Read these at your leisure.

Quindi Marv, come mio testimone, con la presente do a Catherine Sanders il permesso di andare e venire a suo piacimento.
I hereby give Catherine Sanders permission to come and go at her leisure.

La prego, Ambasciatore, esplori pure i server a suo piacimento.
Please, Ambassador, explore the servers at your leisure.

Sfoglia le ricerche a tuo piacimento e metti al lavoro uno dei tuoi ragazzini.
Flip through the research at your leisure and then get your little ones on it.