Translation for "leisure" to italian

Leisure

noun

• tempo libero
• ozio
• agio
• comodo

Translation examples

ozio noun

In my dictionary, "work" and "leisure" are antonyms.
Nel mio dizionario, lavoro e ozio sono antonimi.

Even the Leisure Palace was lowered down from orbit.
Anche il Palazzo dell'Ozio e' stato costruito altrove e calato dall'orbita.

This is your leisure time.
Questo è il suo momento di ozio.

They can build a Leisure Palace somewhere else.
Gia'. Il Palazzo dell'Ozio possono costruirlo da un altra parte.

I will have my library to myself, Elizabeth, and leisure and tranquility.
VOGLIO RESTARE SOLO IN BIBLIOTECA, ELIZABETH, NELL'OZIO E NELLA TRANQUILLITA'!

Leisure wise, we're sure you will adapt.
boutique All'ozio vi abituerete quanto prima

A creature of leisure.
Una creatura dell'ozio.

He's a man of leisure.
E' un uomo che vive nell'ozio.

I'm with this friend of mine, Donna. She stayed behind in the Leisure Palace. You?
No, no, sono con questa mia amica, Donna... e' rimasta al Palazzo dell'Ozio.

agio noun

God grant us leisure for these rites of love.
Dia agio il cielo ai riti dell'affetto.

Marry in haste, repent in leisure.
Sposarsi in fretta, pentirsi con agio.

But in everlasting leisure like this,
Ma in un agio eterno come questo,

At my leisure.
- A mio agio.

comodo noun

Read at your leisure.
Leggi con comodo.

Look through it at your leisure.
- Certo. - Leggi pure con comodo.

At your kind'st leisure.
A vostro riverito comodo.

Worthy Macbeth, we stay upon your leisure.
Nobile Macbeth, noi attendiamo il vostro comodo.

Feel free to examine it at your leisure.
Esaminatelo pure con comodo.

- At your leisure.
- A tuo comodo.

You're quite the leisurely one!
Te la prendi comoda.

Pray, view at your leisure.
Prego, osservate con comodo.

We are at his leisure now! ;
Dobbiamo aspettare i suoi comodi, adesso?

You just chat it over at your leisure
Ne potrete parlare con comodo